BE OPENED UP - vertaling in Nederlands

• worden geopend
• worden opengesteld
• de openstelling
• openbaar worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Be opened up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

given the situation on how the EURES network would be opened up.
gezien de wijze waarop het EURES-netwerk zal worden opengesteld.

As quickly as the infection is made a network port for communicating the gathered information will certainly be opened up.
Zo snel als de infectie een netwerkpoort Bij het communiceren van de verzamelde gegevens zal zeker worden geopend.

The platform will be used in different research projects and can be opened up for additional research groups.
Het platform zal worden gebruikt in verschillende onderzoeksprojecten en kan worden geopend voor extra onderzoeksgroepen.

especially since the"window" of the greenhouse can be opened up for maximum comfort and growth.
het"venster" van de kas kan worden opengesteld voor maximaal comfort en groei.

To quote from it:'The closed, vertical system of governance must be opened up.
En een van de citaten daaruit is:"De gesloten verticale bestuurssystemen moeten worden geopend.

This one fits a little more snug than the others I have made and can be opened up all down the center front and down the legs.
Deze past een beetje meer strak dan de anderen die ik heb gemaakt en kan worden geopend al in het midden vooraan en onderaan de benen.

Two-way front zipper with protective flap, can be opened up from the bottom for extra ventilation.
Tweewegrits met beschermoverslag die vanaf de onderkant kan worden geopend voor extra ventilatie.

then it must be opened up so that the protective gas can flow through the equipment to purge it.
zal het moeten worden geopend zodat het beschermgas door het apparaat kan vloeien om het te purgeren.

The hallways runs around the central courtyard and can be opened up for natural ventilation to the interiors.
De gangen lopen rond de centrale binnenplaats en kunnen worden geopend voor natuurlijke ventilatie van het interieur.

It would be wonderful if one of the 3 tunnels could be opened up, as Sustrans has achieved at some locations.
Het zou prachtig zijn als één van de 3 tunnels kon worden geopend, as Sustrans has achieved at some locations.

It would be wonderful if one of the 3 tunnels could be opened up, as Sustrans has achieved at some locations.
Het zou prachtig zijn als één van de 3 tunnels kon worden geopend, zoals Sustrans heeft bereikt op sommige locaties.

The system will become more flexible and be opened up to Type II
Het systeem wordt flexibeler en wordt opengesteld voor scholen van Type II

The 3 rooms can be opened up to form one large room which has a capacity of 150 people.
De 3 kamers kunnen geopend worden om één grote kamer te vormen met een capaciteit van 150 personen.

The Holy Books shall be opened up and all their names are listed,
De Heilige Boeken zullen geopend worden en al hun namen zijn genoteerd,

The rooms are soundproofed and can be opened up to form a large room with a capacity of 80 people.
De kamers zijn geluiddicht en kunnen geopend worden om een grote kamer te vormen met een capaciteit van 80 personen.

According to the Directive, at least 28% of the market should be opened up by 2003, with this percentage rising to 33% by 2008.
Volgens deze richtlijn dient ten minste 28% van de markt te worden opengesteld tegen 2003; tegen 2008 moet dit percentage op 33% worden gebracht.

The negotiations must also be opened up, and the documents must be made available if the legislation is to be called democratic.
Ook de onderhandelingen moeten transparanter worden en voor een democratische wetgeving is het noodzakelijk dat de documenten toegankelijk zijn voor het publiek.

Moreover, national evidence schemes should be opened up and recognise the use of electronic signatures.
Voorts dienen nationale regels met betrekking tot bewijskracht te worden opengesteld voor het gebruik van elektronische handtekeningen, en deze moeten worden erkend.

Should labour markets be opened up so as to generate economic growth,
Moeten de arbeidsmarkten worden opengesteld om de economische groei,

Summits must be opened up to elected representatives so that representatives of the national parliaments are able to exercise democratic control by being present there.
De topbijeenkomsten moeten toegankelijk zijn voor volksvertegenwoordigers, zodat afgevaardigden uit de nationale parlementen door hun aanwezigheid ter plaatse democratische controle kunnen uitvoeren.