SHOULD BE UP - vertaling in Nederlands

• moet zijn
• moeten worden
• zou
• moeten zijn
• moet worden
• moet staan

Voorbeelden van het gebruik van Should be up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His surveillance detail should be up.
Het surveillance team moet klaar zijn.

Major trend should be up.
De belangrijkste trend moet up.

Because she should be up there.
Omdat ze daar boven moet zijn.

I don't think I should be up here.
Ik geloof niet dat ik hier zou moeten zijn.

Page, yes idd, that should be up to you.
Page, ja idd, dat moet haast wel aan jou liggen.

And since this event should be up and running at the end of the year, the LNC is already working on it.
En aangezien dit evenement in kannen en kruiken moet zijn voor het einde van het jaar is de LNC er nu al druk mee bezig.

I feel like actually I should be up there with them.
ik eigenlijk daar bij hen moet zijn.

I'm sorry. There's an important member of our family who should be up here with us.
Er is een belangrijke lid van onze familie, die hier ook moet staan.

Because each has its own advantages we feel the choice should be up to the detailer, so we are committed to supporting both platforms.
Omdat elk platform zijn eigen voordelen heeft vinden we dat de keuze aan de gebruiker moet zijn, dus we ondersteunen dan ook allebei.

There's an important member of our family who should be up here with us.
Er is een belangrijke lid van onze familie, die hier ook moet staan.

We should be up there, among the stars, claiming them for our own.
We zouden daar boven moeten zijn, tussen de sterren, en ons die toe eigenen.

If it's the coast you're after, you should be up on the Humboldt.
Als u langs de kust zou gaan had u de Humboldt rivier kunnen volgen.

Everybody in the Delaware Valley should be up. I'm thinkin', if I'm up,.
Als ik wakker ben, moet iedereen in Delaware Valley wakker zijn..

But be very sure that every discount motorcycle helmet that you chance upon should be up to safety standards.
Maar zeer zeker van zijn dat iedere korting motorfiets helm kans dat u op dient te worden aan de veiligheidsnormen.

Good luck! I don't know if we should be up here, Bart Simpson.
Veel geluk! Ik weet niet of we hier wel moeten zijn, Bart Simpson.

The style just was not working, and it should be up on the market soon.
De stijl was geen succes, het zou snel klaar moeten zijn voor verkoop.

This is a game that should be up there with chess and checkers- the advantage
Dit is een spel dat daar moet worden met schaken en dammen- het voordeel gaat blackjack

deadlines by which the system for assessing reference indicators should be up and running in the Member States.
te worden voor het beoordelingssysteem middels de referentieparameters in de lidstaten en wat de verschillende deadlines hiertoe zouden moeten zijn.

Rusty should be up.
Rusty moest er al staan.

It should be up here.
Het zou hier moeten zijn.