SHOULD BE STEPPED UP - vertaling in Nederlands

• moeten worden opgevoerd
• moet worden geïntensiveerd
• moeten worden versterkt
• dient te worden geïntensiveerd
• dient te worden opgevoerd
• moet worden opgevoerd
• zou moeten worden aangescherpt

Voorbeelden van het gebruik van Should be stepped up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cooperation with the Commission and with the EUVP is nevertheless very good and should be stepped up.
De samenwerking met de Commissie en met het European Union's Visitors' Programme(EU-bezoekersprogramma) is echter uitstekend en zou nog moeten worden geïntensiveerd.

Consolidation efforts should be stepped up in 2011 and will need to exceed significantly the benchmark of 0.5% of GDP per annum set in the Stability and Growth Pact.
Inspanningen tot consolidatie zullen in 2011 moeten worden opgevoerd en de referentiewaarde van 0,5% van het bbp op jaarbasis, dat in het Stabiliteits- en groeipact is vastgelegd, aanzienlijk moeten overschrijden.

Cooperation between the Member States in combating unfair online advertising practices should be stepped up, in order to avoid the consequences of internal market distortion and unfair commercial practices.
De samenwerking tussen de lidstaten om oneerlijke praktijken in onlinereclame te bestrijden moet worden geïntensiveerd om de gevolgen van de verstoring van de interne markt en van oneerlijke handelspraktijken te voorkomen.

the accountability of cooperation should be stepped up, including where they affect CSOs,
de verantwoordingsplicht voor de samenwerking moeten worden versterkt(ook die welke betrekking hebben op het maatschappelijk middenveld),

workers in the Mediterranean region should be stepped up and that its Employers Group
werknemers in de mediterrane regio moet worden geïntensiveerd en dat de groep Werkgevers

Political dialogue with the People's Republic of China should be stepped up, the transition to an open society should be supported
De politieke dialoog met de Volksrepubliek China dient te worden geïntensiveerd, de overgang naar een open maatschappij dient te worden gesteund

a Treaty-based instrument which the Council addresses to Member States on the basis of a Commission recommendation when progress should be stepped up, were an important component of the strategy.
worden door de Raad, op basis van een aanbeveling van de Commissie, tot de lidstaten gericht wanneer het tempo van de vooruitgang moet worden opgevoerd; zij vormden een belangrijk onderdeel van de strategie.

the fiscal consolidation effort should be stepped up, in particular in 2012, and that the fiscal relations between the various layers of government should be reformed further.
gezien de gunstige economische omstandigheden, de inspanningen met het oog op de begrotingsconsolidatie dienen te worden opgevoerd, met name in 2012, en dat de budgettaire betrekkingen tussen de verschillende bestuurslagen verder moeten worden hervormd.

who believes that measures in the fight against this problem should be stepped up at European level, for example,
de maatregelen in de strijd tegen dit probleem op Europees niveau geïntensiveerd moeten worden, bijvoorbeeld in de vorm van geschikte strategieën

Work should be stepped up to complete the cost benefit analyses to determine which LNG terminals and/or further interconnections to link them to markets are most optimal; and.
De werkzaamheden moet worden opgevoerd om de kosten-batenanalysen te voltooien teneinde te bepalen welke LNG-terminals en/of verdere interconnecties om deze aan markten te koppelen optimaal zijn;

The EESC also believes that the liberalisation of the services sector should be stepped up, especially with regard to the services of the liberal professions
Het EESC is van mening dat ook in de dienstensector vaart moet worden gezet achter liberaliseringen, vooral wat betreft de prestaties van vrije beroepen

In the Committee's view, the work of the CEN(the European Committee for Standardisation) should be stepped up, in line with the Commission's brief on the matter, which provides for
Het EESC is van mening dat de werkzaamheden van het CEN moeten worden opgevoerd, overeenkomstig de opdracht die de Commissie in dat verband heeft verstrekt,

workers in the Mediterranean region should be stepped up and that its Employers Group
werknemers in de mediterrane regio moet worden geïntensiveerd en dat de groep Werkgevers

Training activities in the knowledge-based society sector should be stepped up in order to ensure that this does not become a further area of discrimination
De opleidingsacties m.b.t. de kennismaatschappij moeten worden geïntensiveerd, zodat dit op zijn beurt geen sector wordt die aanleiding geeft tot discriminatie en uitsluiting van vrouwen,

the European Parliament should be stepped up in order to exclude from the GSP all those countries that need to export their textile,
het Europees Parlement moeten worden opgevoerd, om alle landen die weliswaar afhankelijk zijn van de export van textiel,

On the other hand, market surveillance should be stepped up.
Ter compensatie hiervan dient het markttoezicht te worden versterkt.

Cooperation of coastguards between East and West Africa should be stepped up.
De samenwerking met de kustwacht van Oost- en West-Afrika moet worden uitgebreid.

Communication efforts aimed at other end-users should be stepped up in 2008.
De op andere eindgebruikers gerichte communicatie-inspanningen dienen in 2008 te worden geïntensiveerd.

Research into the selection of bees resistant to varroasis should be stepped up.
Dat het onderzoek naar de selectie van bijen die resistent zijn tegen de varroamijtziekte, moet worden verruimd.

Our group is also of the opinion that pressure should be stepped up.
Ook onze fractie vindt dat de druk op de ketel moet worden verhoogd.