BE STEPPED UP - vertaling in Nederlands

• worden geïntensiveerd
• worden opgevoerd
• worden versterkt
• worden aangescherpt
• worden verscherpt
• op te voeren
• te intensiveren

Voorbeelden van het gebruik van Be stepped up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our action on those two fronts must be stepped up.
Wij moeten onze activiteiten op deze twee fronten versterken.

I also believe that social dialogue has to be stepped up.
Ik ben ook van mening dat de sociale dialoog dient te worden geïntensiveerd.

The process is not yet complete, and must be stepped up.
Dit proces is nog niet voltooid: het dient dan ook te worden versterkt en gestimuleerd.

Cooperation with partner countries will therefore be stepped up to support the development of a digital economy,
De samenwerking met partnerlanden zal daarom worden geïntensiveerd om de ontwikkeling te ondersteunen van een digitale economie,

Pressure from the neighbouring countries in the ASEAN- China, India and Japan- must be stepped up.
De druk vanuit de omringende landen in de ASEAN moet worden opgevoerd, met name ook vanuit China, India en Japan.

technological progress should be stepped up, in particular the progress flowing from the Research
technologische vooruitgang moeten verder worden geïntensiveerd, met name die uit hoofde van het kaderprogramma voor onderzoek

These efforts should be stepped up and partnerships between the public and private sectors should be encouraged.
Deze inspanningen moeten worden opgevoerd en stimulansen moeten worden gegeven voor partnerschappen tussen de particuliere en de openbare sector.

The fight against discrimination must be stepped up and major efforts remain necessary to ensure the application of Community law.
De strijd tegen discriminaties moet worden versterkt en grote inspanningen blijven nodig om de toepassing van het communautaire recht te waarborgen.

Consultations with Iran will be stepped up with a view to the negotiation of a trade
Het overleg met Iran zal worden geïntensiveerd met het oog op onderhandelingen over een handels-

control should be stepped up and enforceable, and the personnel should be better trained.
de controle moet worden aangescherpt en afdwingbaar zijn, en de scholing van personeel moet worden verbeterd.

Implementation should be stepped up, particularly in the areas of telecommunications and transport;
Het tempo moet worden opgevoerd, vooral in de sectoren telecommunicatie en vervoer;

When you have to know where the feet should be stepped up, the beauty of Lombok can be explored on this trip.
Als je moet weten waar de voeten moeten worden versterkt, kan de schoonheid van Lombok worden onderzocht op deze reis.

safety at work should- in the Committee's view- be stepped up.
gebied van gezondheid en veiligheid op het werk moet worden geïntensiveerd.

Inspections must be stepped up and the responsibility of inspectors,
De controles moeten worden verscherpt en ook de verantwoordelijkheid van de controleurs,

Support for the digital economy should be stepped up, to harmonise the digital environments between the EU
De steun voor de digitale economie moet worden opgevoerd en de digitale omgevingen in de EU

product piracy must be stepped up internationally.
productpiraterij moeten internationaal worden aangescherpt.

The communication campaigns for citizens are all being relaunched and will be stepped up as the different deadlines approach.
De voorlichtingscampagnes voor de burgers worden allemaal voortgezet en zullen naarmate de datum van invoering dichterbij komt, worden geïntensiveerd.

dialogue in this area is continuing and should be stepped up.
gebied worden voortgezet en zouden moeten worden versterkt.

Border checks must also be stepped up to prevent human trafficking, in particular trafficking of children.
De grenscontroles moeten eveneens worden opgevoerd om mensenhandel, en met name kinderhandel, te voorkomen.

trustworthy information on financial instruments should definitely be stepped up.
betrouwbare informatie over financiële instrumenten moeten worden geïntensiveerd.