BE SUMMED UP - vertaling in Nederlands

• worden samengevat
• worden opgesomd
• is samen te vatten

Voorbeelden van het gebruik van Be summed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The business of law can be summed up in three words.
De handel in, kan samengevat worden in drie woorden.

Listen, our relationship could be summed up in two words.
Luister, onze relatie kon in twee woorden samengevat worden.

The perspective of the permanent revolution may be summed up in these words.
Het perspectief van de permanente revolutie kan op de volgende wijze samengevat worden.

Google Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
Google Google's advertentie vereisten kunnen worden samengevat in de advertentie principes van Google.

Your life can be summed up in a five letter word.
Jouw leven kan samen gevat worden in een vijf letter woord.

Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
De advertentievereisten van Google kunnen worden samengevat in de advertentieprincipes van Google.

Equality cannot be summed up by merely invoking working conditions.
Gelijkheid laat zich niet samenvatten door het louter vermelden van arbeidsvoorwaarden.

Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
De reclamevereisten van Google kunnen worden samengevat in de Advertentieprincipes van Google.

Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
De reclame vereisten van Google kunnen worden samengevat in de Google Advertising Principles.

Well, my terms can be summed up in a word.
Dat kan ik samenvatten in één woord.

Google Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
Google De reclame vereisten van Google kunnen worden samengevat in de Google Advertising Principles.

Amsterdam Amsterdam can hardly be summed up in just a few lines.
Amsterdam Amsterdam laat zich nauwelijks in een paar regels omschrijven.

Everything I have to say to you can be summed up in two words.
Ik kan alles in twee woorden samenvatten.

The message can be summed up in a single word: solidarity.
Deze boodschap kan ik met één woord samenvatten:"solidariteit”.

The situation may be summed up thus.
We kunnen nu de situatie als voIgt samenvatten.

This leads to our addressing the numerous queries that can be summed up thusly.
Dit voert ons tot het richten op de talloze vragen die aldus kunnen worden opgesomd.

Her time as superior, which lasted several months, can be summed up in one word: kindness.
Haar ambtstermijn van slechts enkele maanden is samen te vatten in één woord: goedheid.

Everything I have to say to you can be summed up in two words--.
Alles wat ik jou te vertellen heb, kan in twee woorden worden opgesomd.

The thought contained in the two passages cited can be summed up in the statement that contradiction contra-sense
De gedachteninhoud van de beide aangehaalde passages is samen te vatten in de stelling, dat tegenstrijdigheid gelijk is aan ongerijmdheid

These messages can be summed up in the concept of sustainable development
Deze boodschap kan samenvattend worden weergegeven met het begrip“duurzame ontwikkeling”