SAMENGEVAT - vertaling in Engels

• summarized
• summarised
• summed up
• in short
• summary
• in conclusion
• overall
• encapsulated
• in a nutshell
• in summation
• condensed
• samengevat
• synthesised
• in brief

Voorbeelden van het gebruik van Samengevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enfin, samengevat: het gaat niet.
So, in short, everything isn't OK.

Bomen zullen samengevat in groepen van het perceel ID PUID.
Trees will summarized in groups of the parcel ID PUID.

Zijn bijdragen kunnen samengevat worden in dertien punten.
His contributions may be summed up in thirteen points.

De resultaten zijn samengevat in de onderstaande tabel.
Results are summarised in the Table below.

Shoptitel: Dit is jouw onderneming in één zin samengevat.
Shop title: This is a one-sentence summary of your business.

Dus samengevat/.
So, in conclusion.

Samengevat- waarop het aankomt bij IR-stralers.
In a nutshell- What matters when it comes to IR heaters.

Samengevat, ze verminderde calorie-inname van meer dan 200 calorieën of 12%.
Overall, they reduced calorie intake by more than 200 calories or 12%.

Het 'nu' samengevat in één melodie of ritme.
The'here and now' encapsulated in a single melody or rhythm.

Dit wordt samengevat in een unieke melange van Maison THEODOR.
This is summarized in a unique blend of Maison THEODOR.

Samengevat wil ik een professionele
In short, I want to become a professional

Het dilemma is goed samengevat in deze[Engelstalige] artikelen.
The dilemma is summed up nicely in these articles.

Het 7 stappenplan is samengevat in deze video.
The 7 step plan is summarised in this video.

In zij n standpunt maakte de Raad, samengevat, de volgende opmerkingen.
In summary, the Council's opinion made the following points.

Samengevat, het is tijd
In conclusion, I have paid my dues,

Samengevat, geen cafeïne zonder vertegenwoordiging.
In summation, no caffeination without representation.

Samengevat: nu al uit te roepen tot de verrassing van deze editie: Sugaree.
In a nutshell: The major surprise of this edition: Sugaree.

Samengevat aanrader als je naar Rome wilt.
Overall, highly recommended if you want to go to Rome.

De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in Tabel 5.
The efficacy results are summarized in Table 5.

Wellicht samengevat in een van mijn vroege schetsen hier.
Encapsulated perhaps by one of my early sketches here.