SUMMARISED - vertaling in Nederlands

• samengevat
• vatte
• samenvatting
• opgesomd
• samengevatte
• samen
• vat
• overzicht
• geeft
• kort

Voorbeelden van het gebruik van Summarised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The different applications are summarised in the table below.
Een overzicht van de verschillende applicaties is in onderstaande tabel opgenomen.

The 7 step plan is summarised in this video.
Het 7 stappenplan is samengevat in deze video.

Nice and Stockholm summits are summarised below.
Stockholm aangegane verbintenissen worden hieronder opgesomd.

Summarised below is why they are so important for our brain.
Hieronder in het kort waarom ze zo belangrijk zijn voor onze hersenen.

He then summarised the draft opinion.
Vervolgens geeft hij een toelichting op het ontwerpadvies.

The president summarised the debate as follows.
Het voorzitterschap vatte het debat als volgt samen.

Results of this study are summarised in table 3.
De resultaten van dit onderzoek worden samengevat in tabel 3.

The main actions required are summarised hereafter.
De belangrijkste te ondernemen acties zijn hierna opgesomd.

The President summarised the discussion as follows.
De voorzitter vatte de bespreking als volgt samen.

The results of study 2011-003 are summarised in table 7.
De resultaten van onderzoek 2011-003 zijn samengevat in tabel 7.

The general principles of environmental law are summarised in this important act.
In deze belangrijke wet worden de algemene beginselen van milieurecht opgesomd.

The president summarised the discussions as follows.
De voorzitter vatte de besprekingen als volgt samen.

The results of this study are summarised in Table 18.
De resultaten van deze studie zijn samengevat in tabel 18.

effects shall be briefly summarised.
effecten moeten kort worden opgesomd.

The President summarised the results of the exchange of views as follows.
De voorzitter vatte de resultaten van de gedachtewisseling als volgt samen.

Key data are summarised in Table 2.
De belangrijkste gegevens zijn samengevat in tabel 2.

The most important ones are summarised in the list below.
De meest belangrijke worden opgesomd in onderstaande lijst.

After the debate, the Presidency summarised the discussion along the following lines.
Na het debat vatte het voorzitterschap de discussie in grote lijnen als volgt samen.

The existing arrangements are summarised in the table below.
De bestaande regelingen zijn in de onderstaande tabel samengevat.

At the close of the discussion, the Presidency summarised as follows.
Afsluitend vatte het voorzitterschap de bespreking als volgt samen.