VAT - vertaling in Engels

• barrel
• vessel
• vat
• keg
• cask
• drum
• catch
• container
• take
• control
• grip
• hold
• draught
• get
• canister
• cauldron
• summarizes
• sums up
• summarises

Voorbeelden van het gebruik van Vat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vat moet ontploffen voor 't hier is.
I need to blow the keg before it gets here.

Het vat voor de waarheid.
The vessel for truth.

Poster Wijn met vat en wijngaard.
Framed Poster Wine with cask and vineyard.

De helft van mijn oogst was in dat vat.
Half my harvest was in that vat.

Milani heeft een vat.
Milani has a barrel.

Alsjeblieft, vat zijn moordenaar.
Please, catch his killer.

Als het vat vol is,
When the container is full,

Een lijk in een vat, in de bergen.
Body in a drum in the middle of the mountains.

Schütz' bloemrijke originele titel vat perfect de inhoud van het werk samen.
Schütz' original, exuberant title perfectly summarizes the content of the piece.

Een vat met pijn.
A vessel of pain.

Dat vat moet hier weg.
We gotta get that keg out of here.

En we verkochten één fles uit het vat voor £ 100.
And we sold one bottle from the cask for £100,000.

Terwijl jij hem boven een vat fluorzuur hield.
Over a vat of hydrofluoric acid.

Het is achter het vat.
It's behind the barrel.

Dan vat je kou.
You will catch cold.

Het vat spat open tegen de achterwand van een betonnen constructie.
The container splashed open against the rear wall of a concrete construction.

Deze zin vat perfect de krachtlijn van het huidige artikel samen.
This sentence perfectly summarizes the line of force of the present article.

Grijpt rond het vat, onder rolring.
Grips around the drum, under the ring.

Als het vat barst, is alles voorbij.
It's over if the vessel breaks.

Het is eigenlijk, hoe we van oudsher het vat openen.
It's actually how we traditionally open a cask.