SAMENGEVAT - vertaling in Frans

• résumées
• en résumé
• récapitulés
• synthétisées
• en bref
• en conclusion
• résumés
• résumé
• résumée
• récapitulées
• synthétisés
• récapitulé
• synthétisée
• récapitule

Voorbeelden van het gebruik van Samengevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de volgende tabel worden deze verschillende uitvoeringsmechanismen samengevat.
Le tableau ci-après résume les différents mécanismes de fourniture de l'assistance technique.

In onderstaande tabel worden de effecten van alle opties en subopties samengevat.
Le tableau ci-dessous résume les incidences de toutes les options et sous-options.

In de volgende vergelijkende tabel wordt het effect van de verschillende opties samengevat.
Le tableau comparatif suivant résume l'impact des options.

De antwoorden van Jezus op hun vele vragen kunnen als volgt worden samengevat.
On peut résumer comme suit les réponses de Jésus à leurs nombreuses questions.

In een derde deel worden de belangrijkste conclusies van de 2 voorgaande delen samengevat.
Une troisième partie résume les conclusions les plus importantes des 2 parties précédentes.

Kort samengevat, de eigenschappen van een uitzonderlijke Amontillado.
Résumé bref, les caractéristiques d'un Amontillado exeptionnel.

Lisa samengevat.
Lisa résumé.

De studieresultaten worden samengevat in Tabel 8.
Les résultats de ces études sont présentés dans le Tableau 8.

De studieresultaten worden samengevat in Tabel 14.
Les résultats de l'étude sont présentés dans le Tableau 14.

Dit debat is samengevat in bijlage II bij deze notulen.
Ce débat est repris dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe II.

Samengevat, ik denk dat bier drinken het mooiste is in die leeftijd.
Bref, je pense que c'était vraiment cool de boire une bière avec moi.

Alle maatregelen werden samengevat in een bericht Link.
Toutes les mesures ont été rassemblées dans un rapport Lien.

Samengevat: laat je publicaties meerdere dagen, zelfs meerdere weken leven.
Bref, faites vivre vos contenus sur plusieurs jours, plusieurs semaines.

Samengevat heb ik wat geld verdiend van Multi Time Frame Trading's transacties.
Au total, j'ai gagné de l'argent grâce aux trades de Multi Time Frame Trading.

Samengevat heb ik wat geld verdiend van The Wall FX L's transacties.
Au total, j'ai gagné de l'argent grâce aux trades de The Wall FX L.

Ze kunnen worden samengevat onder de kernwoorden preventie,
Ils peuvent être repris sous les maîtres-mots de prévention,

Samengevat heb ik wat geld verdiend van AlexKl Fast News's transacties.
Au total, j'ai gagné de l'argent grâce aux trades de AlexKl Fast News.

Samengevat heb ik wat geld verdiend van Trajecta Labs S3M9068's transacties.
Au total, j'ai gagné de l'argent grâce aux trades de Trajecta Labs S3M9068.

Orion samengevat het werk van de 9 maanden 2016 jaar.
Orion a résumé les travaux de la 9 mois 2016 année.

Samengevat heb ik wat geld verdiend van LIGHT BEARERS 1 FX's transacties.
Au total, j'ai gagné de l'argent grâce aux trades de LIGHT BEARERS 1 FX.