DOOR IS OPENED - vertaling in Nederlands

• deur wordt geopend
• deur is geopend
• deur opengaat
• het openen van een portier
• deur open
• portier is geopend
• deur openstaat
• portier wordt geopend

Voorbeelden van het gebruik van Door is opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the door is opened the sill moulding illuminates together with the interior lighting.
Als het voorportier wordt geopend, brandt de voorste instaplijst samen met de interieurverlichting.

Safety cladding+ door switch(blade stops when the door is opened).
Veiligheidsbeplating+ deurschakelaar(mes stopt bij openen deur).

The safety cutout switch will shut off ventilation whenever the door is opened.
Met de veiligheidsschakelaar wordt de ventilatie bij het openen van de deur gestopt.

And to all those who knock, the door is opened.
En voor wie aanklopt, staat de deur open.

And to all those who knock, the door is opened.
Aan al diegenen, die kloppen, staat de deur open.

Acoustic and optical alarm when the door is opened.
Akoestisch en optisch alarm bij openen deur.

Top loading- minimal cooling loss when the door is opened.
Bovenlader, dus minimaal koelverlies bij geopende deur.

When the driver's door is opened, the 780 has two levers accessible along the door jam.
Wanneer de bestuurder de deur wordt geopend, de 780 heeft twee hefbomen toegankelijk langs de deur jam.

Once the door is opened to the luxurious home cinema,
Eens dat de deur is geopend naar de luxueuze homecinema,

When door is opened, the air curtain machine
Wanneer de deur wordt geopend, kunnen de de machine

Once the door is opened, the key will be trapped until it is closed again.
Wanneer de deur is geopend, blijft de sleutel vastzitten(trapped), totdat hij weer afgesloten is..

This geometry will starve the fire just enough so that when this door is opened, oxygen will rush inside, creating a gravity current.
Deze configuratie onthoudt net genoeg zuurstof… zodat als deze deur open gaat… zuurstof stroomt binnen, wat zwaartekrachtstroom veroorzaakt.

The automated fan cut-out function deactivates the fan when the door is opened to prevent cold air escaping.
De ventilator wordt automatisch uitgeschakeld als de deur wordt geopend om te voorkomen dat er koude lucht ontsnapt.

After the door is opened, try not to affect the use of high frequency.
Nadat de deur is geopend, probeer het gebruik van hoge frequentie niet te beïnvloeden.

The air curtain is always ready to work at full output as soon as the door is opened.
Het luchtgordijn staat altijd paraat om direct op vol vermogen te functioneren zodra de deur wordt geopend.

after the vehicle has been stationary for a while or a door is opened, the ambient surroundings may have changed.
de wagen bepaalde tijd stilstaat of nadat een portier is geopend, zou de omgeving in de tussentijd veranderd kunnen zijn..

But if the car's alarm sounds or a door is opened, its pulse rate quickens noticeably.
Maar wanneer het autoalarm afgaat of wanneer er een deur wordt geopend, gaat de polsslag merkbaar omhoog.

even when the door is opened.
zelfs als de deur is geopend.

of inadvertent temperature deviations, for example when a door is opened or after a power failure.
akoestisch informatie over ongewenste temperatuurafwijkingen, bijv. wanneer de deur openstaat of na een stroomuitval.

If a door is opened, it stays on for up to two more minutes.
En als een portier wordt geopend, blijft de verlichting twee minuten langer ingeschakeld.