OPENSNEED - vertaling in Engels

• cut
• gutted
• carved up
• opened
• would slice

Voorbeelden van het gebruik van Opensneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was u ook zo rustig toen u Roos de keel opensneed zonder de halsslagader te raken?
Cutting Roos's throat? Were you that calm when you avoided the carotid artery?

Ze beweren dat toen hij tien was… een slagersmes pakte en z'n vaders keel van oor tot oor opensneed.
It goes that when he was 10 years old gets a butcher knife and cuts his father's throat from ear to ear.

Weet hij waarom je een man met hartfalen opensneed gewoon om wat rond te kijken?
Does he know why you cut open a man in severe cardiac distress just so you could poke around and see what's going on?

is hij vast degene die Maggie Halpern opensneed.
you got to figure he's the one who cut up Maggie Halpern.

Waar Jack de Ripper zijn slachtoffers opensneed.
underneath the arches, where Jack the Ripper cut up his victims.

Patterson erachter kwam dat hij te veel had betaald… en in een vlaag van razernij de verkopers opensneed met z'n zwaard.
in a blinding rage he grabbed his trusty sword- Your theory is that this Patterson discovered that he would overpaid.

Dat ze haar vingers opensneed als ze ermee wilde spelen. Maar het speelgoed van de schaduw was zo scherp en koud.
But the shadow's toys were so sharp and cold, they would slice through her fingers when she tried to play with them.

Hopelijk, want hier kan Rockwells hand uitgegleden zijn, terwijl hij het slachtoffer opensneed.
I hope, because this could just be Rockwell's hand slipping when he was carving up his victim.

Zijn hand leek uitgegleden te zijn, terwijl hij het slachtoffer opensneed.
It seemed to have been caused when his hand slipped as he was cutting into the victim.

Maar het speelgoed van de schaduw was zo scherp en koud dat ze haar vingers opensneed als ze ermee wilde spelen.
But the shadow's toys were so sharp and cold, when she tried to play with them. they would slice through her fingers.

Die me als een zeug opensneed, heeft blijkbaar goed voor me gezorgd.
But that surgeon who operated on me here on Earth, who cut me open like a sow,

Die me als een zeug opensneed, heeft blijkbaar goed voor me gezorgd. Zo donker. Ik weet niet
Look, I don't know if in heaven above things are arranged, Cut me open like a pig,

Toen de kok de vis opensneed vond hij er een gouden ring in
When the cook cut up the fish, he found within its belly a ring of gold,

Maar niet zo dronken dat ik niet zag dat Horatio Havercamp het opensneed onderweg. Ik vertelde hem- Mr. Carline,
I told him- Mr. Carline, who said I was drunk- which I was drunk- but not so drunk I didn't dekko Horatio Havercamp knifing it down the road with a dozen happy recruits

niet zo dronken dat ik niet zag dat Horatio Havercamp het opensneed onderweg. Met een dozijn gelukkig rekruten
not so drunk I didn't dekko Horatio Havercamp knifing it down the road with a dozen happy recruits

toon jij hem het mes dat je gebruikte toen je de keel van zijn nicht opensneed.
you will show him the knife you used to open his niece's throat. You will show him the knife you used.

vervangen… raakten ze in paniek toen ze zagen dat ik het met een mes opensneed… voor een upgrade.
they still lost their mind when they saw I was opening this with a knife.

toon jij hem het mes dat je gebruikte toen je de keel van zijn nicht opensneed.
you will show him the knife you used to open his niece's throat.

Ik hoor graag hoe je dat universiteitstype opensneed.
I would love to hear how you carved up that college quack.

Toen men deze opensneed zongen de vogels een lied.
When the pie was opened the birds began to sing.