OPGEHANGEN - vertaling in Engels

• hanged
• suspended
• strung up
• put up
• hung
• hanging
• hang

Voorbeelden van het gebruik van Opgehangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is opgehangen met de rest.
He was hanged with the others.

Je hebt nog steeds de foto's niet opgehangen in de gebedsruimte.
You still haven't put up the pictures in the prayer room.

Je zou worden opgehangen voordat hij las uw brief.
You would be hung before he read your letter.

Tenzij we opgehangen willen worden.
Lest we want to be hanging from the gallows.

Zichzelf opgehangen in zijn schuur. Twaalf jaar.
Hang herself in his barn. 12 years old.

India prijs stalen srp opgehangen touw platform: veiligheidsslot.
India price steel srp suspended rope platform: safety lock.

Ik wil Ivar zien opgehangen, aan een boom.
I want to see Ivar strung up in a tree.

Je hebt nog steeds de foto's niet opgehangen.
You still haven't put up the pictures.

Ik zag haar worden opgehangen.
I watched her being hanged.

M'n zoon is opgehangen aan een boom in Wobik.
My son was hung from a tree in Wobik.

Opgehangen, de kinderen vonden haar. Hoe dan?
The kids found her. How? Hanging.

Je wordt opgehangen voor poging tot moord!
You will hang for attempted murder!

Hij wordt opgehangen aan stalen kabels.
It will be suspended from steel cables.

Ik hoop dat deze staatsgevaarlijke is opgehangen voor verraad.
I hope this subversive was strung up for treason.

De foto's zijn nog altijd niet opgehangen.
The pictures have still not been put up.

Uw broer is opgehangen en gevierendeeld.
Your brother was hanged, drawn and quartered.

Maretak opgehangen waar je het kan zien.
Mistletoe hung where you can see.

Je wordt opgehangen, Dr Netley!
You're gonna hang, Dr Netley"!

Zijn broers zijn niet opgehangen.
They weren't his brothers hanging from the lamppost.

Voor kleine displays of opgehangen, gebogen volumes.
For small displays or suspended, curved volumes.