OPGELEIDE - vertaling in Engels

• trained
• educated
• qualified
• skilled
• well-educated
• well-trained

Voorbeelden van het gebruik van Opgeleide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn hier allemaal zogenaamd opgeleide mensen.
Here you all are, ostensibly educated people.

Ze zijn allemaal goed opgeleide artsen, papa.
They're all properly qualified medical practitioners, dad.

Een team ervaren en opgeleide adviseurs;
A team of trained and experienced consultants;

Joaquin is een stamper en speciaal opgeleide, serieuze persoon.
Joaquin is a pestle and especially educated, serious person.

Deelnemers worden begeleid door goed opgeleide instructeurs.
Participants are monitored by qualified trainers at all times.

Dit is zeldzaam met opgeleide vaklieden.
This is rare with trained practitioners.

Klein formaat en goed opgeleide huisdieren zijn welkom.
Small sized and well educated pets are welcome.

Een internationaal team van speciaal opgeleide dansers dansen onder water.
An international crew of specially trained dancers dance under water.

De lessen in de schakelklas worden gegeven door een speciaal opgeleide leerkracht.
Lessons in the reception group are given by a specially qualified teacher.

Gastheren zijn zeer fatsoenlijk, goed opgeleide en discrete mensen.
Hosts are very decent, educated and discreet people.

Maar hij is een goed opgeleide lijfknecht.
But he's a properly trained valet.

U krijgt ondersteuning van deskundig en breed opgeleide en gecertificeerde professionals.
The support you get will be from expert, widely qualified and certified professionals.

Rustig in een residentie bezocht door opgeleide mensen.
Quiet in a residence frequented by educated people.

Ook krijg je vijf speciaal opgeleide lijfwachten.
You also get five specially trained bodyguards.

Opgeleide caravantechnici met jarenlange ervaring bij de HYMER AG.
Qualified caravan engineers with many years of experience at HYMER AG.

Kloof tussen hoger en lager opgeleide ouders.
Gap between higher and lower educated parents.

zelfs speciaal opgeleide honden.
even specially trained dogs.

Hoog opgeleide snowboardleraren geven les volgens de nieuwste les- en trainingsmethoden.
High qualified snowboard instructors teach according to the newest methods.

Colleges geven aan hoger opgeleide vluchtelingen.
Giving colleges to higher educated refugees.

zelfs speciaal opgeleide honden.
even specially trained dogs.