OPLET - vertaling in Engels

• pay attention
• is watching
• are careful
• paying attention
• pays attention
• is inattentive

Voorbeelden van het gebruik van Oplet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daphne, bent u niet oplet.
Daphne, you're not paying attention.

Hij doet z'n best om ervoor te zorgen dat Sam niet oplet.
He is doing his best to get Sam to just not pay attention.

AWAY laat het bericht achter dat je afwezig bent of niet oplet.
AWAY leaves a message saying you're away or not paying attention.

Dus alledaagse geluiden kunnen echt interessant zijn, als je oplet.
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.

Er is altijd wel iemand die oplet.
Somebody's always paying attention.

Omdat ik oplet ma.
Because I pay attention, Ma.

Ja, maar ik weet nooit of je wel oplet.
Yeah, but I never know if you're paying attention.

Laten we zeggen dat ik oplet.
Let's just say I pay attention.

Dat was maar om te zien of je oplet, Raymond.
Just making sure you're paying attention, Raymond.

Zorg dat je oplet tijdens de les.
Make sure you pay attention to the lesson.

Bedankt dat je oplet.
Thank you for paying attention.

Medhi Ordikhani-Seyedlar: Wat gebeurt er in je hersenen als je oplet?
Mehdi Ordikhani-Seyedlar: What happens in your brain when you pay attention?

Ik stel voor dat je oplet.
I suggest you pay attention.

Ze weten dat ik oplet.
They know I'm watching.

Niet als ik oplet.
Not if I was careful.

Als je even niet oplet, schieten de dagen en weken aan je voorbij.
When your not looking, the day's and weeks are rushing bye.

Als je niet oplet ben je verworvenheden zo weer kwijt.”.
But if you are not careful, your achievements will be lost again.”.

Wie goed oplet, wordt straks misschien mijn stagiair.
Watch well, and one of you will be lucky enough to become my intern.

Als ze oplet en het echt wil weten.
If she's paying attention and if she really wants to know.

Maar als je oplet en luisterd, hoor je dat haar kruis fluisterd.
But if you watch and listen, her crotch will glisten.