OPOFFERDE - vertaling in Engels

• sacrificed
• sacrificing
• sacrifice

Voorbeelden van het gebruik van Opofferde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Legends zeggen dat de Traveler zich opofferde om ons te redden.
Legends say that the Traveler sacrificed herself to save us.

Ik waardeer dat je veel opofferde om dit huwelijk stand te doen houden.
To remain in this marriage. I appreciate you have made many sacrifices.

Robert Queen zichzelf opofferde, zodat ik kon blijven leven.
Robert queen chose to sacrifice himself so that I might live.

Toen hij zichzelf opofferde als je'Hand.
When he offered himself as your"Hand.

En ik weet waarom hij zijn leven opofferde.
And I know why he gave up his life.

Waarom is het voor ons dan nodig dat Jezus Zijn leven voor ons opofferde?
Why do we need Jesus to sacrifice His life for us?

Alles wat Ann opofferde.
All that Ann gave up?

Ik besef dat u zich voor mij opofferde.
I realize you made a sacrifice for me… but it's not one.

Sorry dat ik je leven opofferde voor mijn veiligheid.
Oh, yeah. Sorry I offered your life for my safety.

Je zei tegen m'n moeder dat ze mij opofferde voor Sima.
You told my mother she was killing me to save Sima.

Ik wist wat ik opofferde, zij niet.
The difference is I knew what I was giving up. They don't.

En het kantoor waarvoor ik alles opofferde noemt me een verrader.
And the office that I have sacrificed everything for is calling me a traitor.

Tina vernielde die om Robert te redden, die zich opofferde voor Janet.
Who was sacrificing himself for Janet. Yeah, Tina destroyed it saving Robert.

Ik weet wat je opofferde voor mij.
I know how much you have sacrificed for me.

Het is een klein offer vergeleken met wat Christus voor ons opofferde.
Because it's a trivial sacrifice compared to the one that Christ made for us.

Niet omdat hij meegenomen is, maar omdat hij zich vrijwillig opofferde.
Not because he was taken but because he gave himself willingly.

Tot hij zich opofferde voor je.
Till he took the fall for you.

Hij zei dat ik mijn leven opofferde om haar te verzorgen.
He blamed me for giving up my life to take care of her.

Ze wilde dat ik haar opofferde.
She only wanted me to sacrifice her.

Ze zeiden dat het tijd werd dat jij jezelf opofferde.
They said it's time for you to sacrifice yourself.