OPSCHRIJFT - vertaling in Engels

• write down
• writes down
• writes in the column on the far

Voorbeelden van het gebruik van Opschrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je dat opschrijft, breek ik je vingers.
Put that in your notebook, I break your fingers.

Als je een naam opschrijft, sterft die persoon? Laat me niet lachen.
The person whose name is written dies, my ass.

U uw wachtwoord opschrijft en het veilig bewaart.
You write your password down and keep it somewhere safe.

Ik wil dat je elke plaats opschrijft waar je ooit gewoond hebt.
I want you to write down every place you have ever lived.

Inplaats dat je een nummer opschrijft, opschrijven wat je ziet.
You write down what you see on your trip. Instead of writing down a number.

Als je het opschrijft, kun je het niet ontkennen!
If it's in writing, then you can't deny it, you know? No!

Ik wil dat je alles opschrijft wat je me zonet hebt verteld.
I need you to write down everything you have told me.

Als je 't zelf opschrijft, is het een bekentenis.
You write it yourself, it's a confession.

Als je dat zo opschrijft, steun ik je verhaal.
Write it up like that, and I will back you.

Ik wil dat je alles opschrijft, wat je leerde in Los Angeles.
I would like you to write down everything that you learned in Los Angeles.

Ik wil dat je alles opschrijft, wat je leerde in Los Angeles.
That you learned in Los Angeles. I would like you to write down everything.

Ik wil dat je alles opschrijft wat je me daarnet vertelde, oké?
Everything you just told me, okay? I want you to write down.

Stel jezelf deze vragen wanneer je een zin opschrijft.
Ask yourself these questions when you're writing a sentence.

Het is toch gek dat ze dat daar opschrijft?
It's weird that she would write that, isn't it?

Zorg dat je dat ook opschrijft.
Make sure you write that, too.

Op het moment dat je mijn nummer opschrijft.
Just as you write my number down.

Theta Protocol'. Ik wil dat je dat voor me opschrijft.
Theta Protocol." I need you to write that down for me.

Maak dan een tabel waarin je alle mogelijkheden opschrijft.
Make a table in which you write all the possibilities.

Ik wil dat u uw naam opschrijft en een gezicht tekent.
I want you to write your name and draw a face.

Zelle woord na woord, zin na zin opschrijft.
you can feel how Margaretha Zelle writes.