WRITE IT UP - vertaling in Nederlands

• schrijf het op
• opschrijven
• noteer het
• schrijf op
• schrijft het op

Voorbeelden van het gebruik van Write it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I grab one, I write it up.
Ik pak er ééntje, en ik schrijf het op.

You get the treatment and I write it up.
Je krijgt de behandeling en ik schrijf het op.

You get the treatment and I write it up.
Jij wordt behandeld en ik schrijf het op.

There you go, boys, write it up.
Dat is het jongens, schrijf het op.

So, we write it up?
Dus, we schrijven het op?

Write it up, Boot.
Schrijf 't op, groentje.

I write it up.
Ik schrijf 't op.

Write it up like that, and I will back you.
Als je dat zo opschrijft, steun ik je verhaal.

Write it up.
Schrijf het op.

Write it up. Good.
Goed. Schrijf het op.

Okay, write it up.
Okay, schrijf op.

Marty, get going. Write it up.
Marty, ga weg en schrijf het op.

Write it up in your report.
Schrijf het in je verslag.

Then go ahead and write it up.
Ga je gang en schrijf het op.

Are you gonna write it up?
Ga je dat opschrijven?

I agree. Write it up.
Ik ga akkoord. Schrijf het op.

You write it up, I will slip it through.
Als jij hem schrijft, geef ik hem door.

I agree. Write it up.
Ik ben 't met je eens. Schrijf het op.

So you write it up that he attacked me with the blade first.
Dus jij schrijft op dat hij mij als eerste aanviel met het mes.

Write it up. I can't jump out with the rest of my unit.
Schrijven. Ik kan niet mee met m'n eenheid omdat ik buikpijn heb.