Voorbeelden van het gebruik van Opstak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vanaf de volgende sigaret die ik opstak, smaakte deze mij niet meer en de behoefte tot
dress code zal zijn krachtige hand opstak.
Muziek werd de uiting van een eigen leefwereld die zijn vinger opstak tegen wat als burgerlijkheid werd weggezet.
Music was the expression of a personal world, raising its middle finger at anything seen as bourgeois.Pas toen Marcello 'n sigaret opstak en ik geen asbak kon vinden… besefte ik dat Catherine ook in 'n suite voor niet-rokers zat.
And I couldn't find an ashtray You see, it wasn't until Marcello lit a cigarette in my suite that I realized that Catherine was a non-smoker, too.Dat zie ik omdat mijn leraren ook zo keken… als ik mijn hand opstak.
I can tell'cause you have the same looks on your faces that my teachers did whenever I raised my hand in class.Mr Sutton stierf tussen de tijd dat hij die pijp opstak en toen hij een uur later dood werd gevonden.
Mr. Sutton died between the time he lit that pipe and when he was discovered one hour later, dead.Het duurde niet lang voordat de donkere kunst, Voodoo, haar lelijke hoofd opstak.
It wasn't long before the dark art of voodoo raised its ugly head.En toen ze haar sigaret opstak.
too. And when she lit her cigarette.Besloot ik er ook eentje te nemen. En toen ze haar sigaret opstak.
And when she lit her cigarette, I decided to have a cigarette, too.hij had gehoord hoe ze een sigaret opstak.
ik ben die kerel die zijn hand opstak.
Dan zweefde je op de wind als die opstak. Als je een vogel was,
Dan zweefde je op de wind als die opstak. Als je een vogel was, hoog in de lucht.
If you were a bird and lived on high… you would lean on the wind when the wind came by.En de kapper pakte de schaar terwijl hij een joint opstak. Ik ging naar de kapper
Sat down in the chair and the barber picked Laat hem die zijn hand opstak met moord gevoelens in zijn hart.
Let him be put to death! Let he who has raised his hand with murder in Laat hem die zijn hand opstak met moord gevoelens in zijn hart!
waar ik heel wat in opstak.
In de jaren '80… vervoerde Airforce One president Reagan naar China… toen een zonnestorm opstak.
In the 1980's Airforce One was transporting president Reagan on a trip to China when a solar storm struck.Dat vond ze geweldig. Toen de klimaatverandering en het broeikaseffect de kop opstak.
And then, when the climate change global warming thing came up, this is another argument she thought this die hij ook nog ongeoorloofd opstak.
which he also illegally lit up.
