HAS RAISED - vertaling in Nederlands

• orde heeft gesteld
• heeft opgewekt
• heeft verhoogd
• heeft gebracht
• heeft opgevoed
• heeft opgeworpen
• heeft gewekt
• heeft opgebracht
• heeft verheven
• heeft aangekaart
• heeft geraised
• heeft opstaande
• heeft omhoogstaande

Voorbeelden van het gebruik van Has raised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While dealing with them the last month has raised a little sympathy… the totalitarian dictator who silenced them wants to impose.
Hoewel het met hen omgaan de laatste maand een beetje sympathie heeft opgewekt… voor de totalitaire dictator die ze het zwijgen wil opleggen.

Shijijiayuan has raised million RMB venture capital,
Shijijiayuan heeft verhoogd miljoen RMB venture capital,

Mr President, to pick up on the points that Mrs Lucas has raised, I support the sentiments which she has outlined.
Mijnheer de Voorzitter, inhakend op de punten die mevrouw Lucas aan de orde heeft gesteld, wil ik opmerken dat ik het eens ben met de strekking ervan.

how can we sincerely believe that GOD has raised His Son from the dead?
GOD zijn Zoon uit de doden heeft opgewekt?

It is very important that Parliament has raised this issue and consideration will be given as to how to address the situation in the best possible way.
Het is heel belangrijk dat het Parlement deze kwestie ter sprake heeft gebracht, en er zal aandacht worden geschonken aan de manier waarop de situatie het beste kan worden aangepakt.

The demand of these cards has raised due to the introduction of reasonable
De vraag van deze kaarten heeft verhoogd door de invoering van redelijke

I will certainly look into the point he has raised and will see he gets a letter from the responsible Commissioner on the matter he has raised..
Ik zal het punt dat hij aan de orde heeft gesteld zeker bezien, en zorgen dat hij van het bevoegde Commissielid een brief krijgt over de ze kwestie.

I wanted him to know that his example has raised the passions of my fellow soldiers.
zijn voorbeeld de passie van mijn mede-soldaten heeft opgewekt. Die gaven mij de moed om over te lopen.

All a mother wants to know is that she has raised her child well, that he will grow up to be a good man.
Een moeder wil weten dat ze haar kind goed heeft opgevoed… dat hij opgroeit tot een goed mens.

The company has raised $146 million to date from investors such as Andreessen Horowitz,
Het bedrijf heeft verhoogd $146 miljoen-to-date van de beleggers zoals Andreessen Horowitz, Benchmark Capital

And it has been deemed that the points Mr Godden has raised are serious enough to warrant an investigation.
En de dingen die Mr Godden naar voren heeft gebracht… zijn ernstig genoeg om een onderzoek te rechtvaardigen.

What I would be prepared to do is to provide a written explanation to Mrs Ewing of the issues which she has raised.
Ik ben wel bereid mevrouw Ewing een schriftelijk antwoord naar aanleiding van de kwesties, die zij aan de orde heeft gesteld.

Anyone who has raised children can attest to the fact that infants must be taught to behave;
Iedereen die kinderen heeft opgevoed zal beamen dat kinderen geleerd moeten worden hoe ze zich moeten gedragen;

That has raised worries about the frothiness within the marketplace,
Dat heeft verhoogd zorgen over de frothiness in de markt,

Mr President, I should like to thank Commissioner Kyprianou most warmly for the openness with which he has raised this issue once more.
Voorzitter, ik wil commissaris Kyprianou heel hartelijk danken voor de open manier waarop hij dit onderwerp opnieuw aan de orde heeft gesteld.

depth of the questions by the Members of this Parliament underline the importance of ASEM and the expectations it has raised.
diepgang van de vragen van de afgevaardigden bewijzen het belang van de ASEM en de verwachtingen die hij heeft gewekt.

I would like to say a few words about the matters that the rapporteur has raised.
Dan wil ik nog kort iets zeggen over de onderwerpen die de rapporteur op het tapijt heeft gebracht.

The lovely SM 1972 Albert Poussin has raised. The listeners want to hear how the auction.
Van de prachtige SM uit 1972 van Albert Poussin heeft opgebracht. De luisteraars willen graag horen hoeveel de veiling.

the court recognizes that Regina Vasquez has raised her for the past three years.
de rechtbank erkent dat Regina Vasquez haar de laatste drie jaar heeft opgevoed.

We would like to remind everyone that Parliament has raised this serious political concern on several occasions.
We willen u eraan herinneren dat het Parlement die belangrijke politieke aandachtspunt vele malen aan de orde heeft gesteld.