HEEFT OPGEVOED - vertaling in Engels

• raised
• raising

Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgevoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand heeft jou opgevoed.
Nobody parented you.

En ze heeft hem opgevoed tot jij in zijn leven kwam.
And she did raise him until you came into his life.

Je pa heeft me opgevoed.
Your dad, he raised me.

Oma heeft me opgevoed.
By my grandmother. I was raised.

Hij heeft haar opgevoed als zijn eigen dochter.
He raised that girl like a daughter.

M'n broer heeft me opgevoed.
I was raised by my brother.

Planchet heeft me opgevoed.
Planchet, he raised me.

Mijn zus heeft hem opgevoed.
And my sister, she raised him.

M'n tante heeft me opgevoed.
I was raised by my aunt.

Ze heeft me opgevoed sinds ze me als baby vonden.
She's raised me ever since they found me as a baby.

Hij heeft haar opgevoed, of zo.
He nurtured her or something.

Je adoptievader heeft je opgevoed.
You were raised by your foster father.

M'n vader heeft me opgevoed naar zijn evenbeeld.
My dad groomed me to be like him.

Jullie oma heeft jullie opgevoed. Bedankt.
Thank you. So you and Jess were raised by your grandmother.

Reggie's oma heeft hem opgevoed en vindt dat hij wordt uitgebuit.
Reggie's grandmother, who's raised him, convinced him that he's being exploited.

Ik ben diegene die uw zoon heeft opgevoed.
I'm the one who's been raising your son.

Ze was een sterke vrouw die drie kinderen in haar eentje heeft opgevoed.
She was a tough woman to raise three children by herself.

Hij is boer en heeft mij opgevoed.
He's a farmer. He raised me.

Je bent niet de enige die de kinderen heeft opgevoed!
You aren't the only one who's brought up kids!

Maar je wilt van haar houden omdat ze je heeft opgevoed.
She raised you. But you wanna love her, because.