TO BE RAISED - vertaling in Nederlands

• te worden verhoogd
• om te worden opgevoed
• aan de orde worden gesteld
• op een verhoging
• zij werden opgericht
• worden opgetrokken
• opgroeien
• op te voeden
• omhoog
• worden bijeengebracht
• om opgevoed te worden
• worden opgewekt

Voorbeelden van het gebruik van To be raised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are some questions to be raised in this regard.
Wij moeten in dit verband een aantal vragen aan de orde stellen.

I don't want Dodd to be raised by the nanny.
Ik wil niet dat Dodd wordt opgevoed door de kinderjuffrouw.

Send him to the Reich to be raised as a good German.
Hem naar het Reich sturen om als goede Duitser te worden opgevoed.

Lola don't need to be raised in that kind of lifestyle.
Lola hoort niet in zo'n levensstijl opgevoed te worden.

Of dikes would need to be raised.
Dijk moeten worden verhoogd.

I won't hand her to another woman to be raised.
Ik laat haar niet door een andere vrouw opvoeden.

Am I to be raised by my own daughters?
Moet ik door mijn eigen dochters opgevoed worden?

How did Mr. Hawley come to be raised by Carmilla Pines?
Waarom heeft Carmilla Pines Mr Hawley opgevoed?

To be raised in this chaos? How could you want your grandchildren?
Hoe kun je willen dat je kleinkinderen in deze chaos worden grootgebracht?

How could you want your grandchildren to be raised in this chaos?
Hoe kun je willen dat je kleinkinderen in deze chaos worden grootgebracht?

It needs to be raised above water.
Het moet boven water worden geheven.

It was, like, amazing to be raised from my mom and my dad.
Het was geweldig om door mijn ouders opgevoed te worden.

I know what it's like to be raised by a monster.
Ik weet hoe het is om door een monster opgevoed te worden.

You stole my daughter and left her to be raised by a wood-witch?
Je stal mijn dochter en liet haar opvoeden door een bosheks?

And left her to be raised by a wood-witch? You stole my daughter?
Je stal mijn dochter en liet haar opvoeden door een bosheks?

That was actually the second flag to be raised.
Toen werd de tweede vlag gehesen.

PAN wants the VAT for bullfighting to be raised.
PAN pleitte om de VAT te verhogen voor stierenvechten.

This means that the ceiling will need to be raised again in 2017.
Dat betekent dat de grens in 2017 weer moet worden verhoogd.

Credit ceilings need to be raised to encourage micro and small enterprises to expand
De kredietplafonds dienen te worden verhoogd om micro- en kleine ondernemers aan te moedigen uit te breiden

The prices need to be raised with the expenses for the total security guarantee,
De prijzen dienen te worden verhoogd met de kosten voor de totale veiligheidsgarantie,