Examples of using Vychovával in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten samý muž, který mě osm měsíců vychovával, křičel o buzerantech.
Vychovával jsem děti už jako dítě.
I have been raising children since I was a baby.Vychovával sem malou holku v Cadillacu, no prostě blázinec.
Raising my little girl in a Cadillac, bro-ham♪.Vychovával jsi ho jako vepře na porážku.
You have been raising him like a pig for slaughter.Vychovával jste ji stejně, jako váš otec vychovával vás.
You were raising her the way your father Vychovával jste ho jako vepře na porážku.
You have been raising him like a pig for slaughter.Vychovával jejího syna. Přítelkyni?
A girlfriend… Raising her son?Vychovával jejího syna. Přítelkyni.
Raising her son? A girlfriend.Vychovával jsem… Jacka, abych udělal laskavost Ellen, stejně jako Johnny Eightpence vychovává tebe.
Was raising Jack, as a favor to Ellen, like Johnny Eightpence Takže pana Hawleye vychovával zločinec, co je zároveň monstrum?
Proč bys vychovával dítě někoho jiného?
Kdybych tyhle děti vychovával já, byly by jiné.
If I was raising these kids, it would Proč dovolil, aby mě vychovával netvor, který mě nenáviděl?
Věř mi, vychovával jsem ho léta.
Přijal mě, vychovával, naučil mě všemu.
Nechci Simona zklamat… vychovával mě, když mi rodiče zemřeli.
I don't want to disappoint Simon. He raised me after my parents died.Vás vychovával indiánský náčelník?
You were raised by an Indian chief?Své synovce vychovával docela sám.
He raised his nephews completely off the grid.Mě vychovával tak, vzpomínáš?
He raised me, too. Remember?Takže vás vychovával otec?
So you were raised by your father?
