LEARNT - vertaling in Nederlands

• geleerd
• vernomen
• weet
• ontdekt
• vernamen
• opgestoken
• lering
• leerde
• leren
• leerden
• vernam
• weten
• wist
• ontdekte
• ontdekten

Voorbeelden van het gebruik van Learnt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have learnt Mr Huntley shares a solicitor with Michael Farmer.
We hebben ontdekt dat Mr. Huntley een advocaat deelt met Michael Farmer.

Through intensive testing with real drivers Volvo Trucks learnt what drivers value.
Door uitgebreide testen met echte chauffeurs weet Volvo Trucks wat chauffeurs waarderen.

More than once, you will look back on what you have learnt with us.
U zal nog dikwijls terugdenken aan wat u bij ons opgestoken hebt.

I have learnt to fight it. Not always.
Niet altijd. Ik heb geleerd het te bestrijden.

And they learnt what harmed them and brought no gain.
En zij(de mensen) leerden wat hen schaadde en ben niet baatte.

We learnt lots of things and we had fun.
We leren veel en hebben veel plezier gehad.

I learnt to finish my work quickly.
Ik leerde mijn werk snel af te handelen.

If I have learnt anything these past few weeks.
Als ik al iets ontdekt heb de afgelopen weken.

I have learnt a lot.
Maar ik heb er wel veel van opgestoken.

I am fighting as I have learnt.
Ik vecht zoals ik het heb geleerd.

I have been trying to be patient with him, given what I learnt.
Ik probeer geduld met hem te hebben, nu ik weet wat ik weet.

That these were the real facts I learnt at Memphis from the priests of Vulcan.
Zó vernam ik deze zaak van de priesters van Hefaestus te Memphis.

We learnt something man.
We leerden iets, man.

I learnt that in prison.
Ik leerde dat in de gevangenis.

It's time they learnt to walk in your footsteps Precisely.
Ze moeten leren om in uw voetsporen te treden- Precies.

So what have you learnt?
Wat heb je ontdekt?

And what has the Council learnt from this?
Wat heeft de Raad daar dan van opgestoken?

You, madam, have learnt to knit.
Zoals u, mevrouw, heeft geleerd te breien.

We also learnt that user-friendliness needs to be intrinsic.
Wij weten ook dat gebruiksvriendelijkheid intrinsiek moet zijn.

They also learnt the canons and then.
Ze leerden ook de canons en vervolgens.