LERING - vertaling in Engels

• teaching
• learn
• lesson
• doctrine
• lessons
• admonition
• learning
• learned
• learnt
• teachings

Voorbeelden van het gebruik van Lering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorzeker, cr is een lering in hun geschiedenissen voor de bezitters van verstand.
In their history verily there is a lesson for men of understanding.

In hoeverre kunnen verzekeraars lering trekken uit andere ervaringen?
To what extent can insurers draw lessons from other experiences?

De bijbel noemt dit de lering van demonen 1 Tim. 4: 1-5.
The bible calls this the teaching of demons 1 Tim. 4.1-5.

Op een zekere manier is de lering tamelijk gelijk aan Christelijke leringen..
In certain ways, its teachings are quite similar to Christian doctrines.

Ik hoop dat de betrokkenen daar heel snel lering uit trekken.
I hope that the parties in question learn very quickly from this.

In deze tuin van lering.
In this garden of learning.

Voorzeker, cr is een lering in hun geschiedenissen voor de bezitters van verstand.
Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding.

Ze heeft uw glorieuze lering geërfd toen ze in haar Secret noemt het;
She has inherited thy glorious teaching as she calls it in her Secret;

Het doel daarvan is lering te trekken uit gemelde voorvallen.
The aim is to draw lessons from these events.

Dit is iets waaruit we lering kunnen trekken.
That is something we can learn from.

Geel wordt gezien als de kleur van kennis en lering.
Yellow is seen as the colour of knowledge and learning.

Als lering en herinnering voor iedere berouwvolle dienaar.
As a lesson and a reminder to every penitent worshiper.

Het is de Lering voor dit tijperk en deze tijd.
It is the Teaching for this era and this time.

In de eerste plaats wil de Europese Raad lering trekken uit deze crisis.
First, the European Council wants to draw lessons from this crisis.

In het luchtvervoer doen zich dagelijks voorvallen voor waaruit iemand anders lering kan trekken.
In air transport, events occur every day from which someone else can learn.

We hopen dat de EU lering trekt uit deze hele affaire.
We hope that the EU draws a lesson from this whole experience.

Voor hen, is het niet slechts een lering of een fenomeen.
For them, it is not merely a teaching or a phenomenon.

Voorzeker, cr is een lering in hun geschiedenissen voor de bezitters van verstand.
Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.

Want hij is de brenger van God's Nieuwe Woord en Lering voor de wereld.
For he is the bringer of God's New Word and Teaching for the world.

Trek lering uit de 20e eeuw.
Take a lesson from the 20th century--.