Voorbeelden van het gebruik van Lering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En… maar hier in de Tabernakel prediken wij hetgeen wij geloven Schriftuurlijke lering te zijn.
Dat zij niet heen en weer werden geslingerd door ieder soort van lering, niet bedrogen door leringen van demonen….
Que ellos no fueron movidos por cada palabra de doctrina, que no fueron engañados por Het evangelie van de verlossing van de zonden is niet een lering van een denominatie maar het is de waarheid van God.
El evangelio de la remisión de pecados no es una doctrina de una denominación sino la verdad de Dios.de laatste dagen onder de macht staan van valse apostelen, een lering van de duivel omarmend,
días bajo el poder de apóstoles falsos, aceptando una doctrina del diablo,hebben ze betrekking op een esoterische lering die verderop wordt verklaard.
las siete se refieren a una doctrina esotérica que se explicará más adelante.Tobins Crisp was één van de leraren van deze nieuwe lering die Duitsland overspoelde.
Tobins Crisp fue uno de los maestros de esta nueva doctrina, la cual barrió a través de Alemania.Het is de enige manier om niet alleen te garanderen dat er lering uit wordt getrokken
Want gij kunt allen één voor één profeteren, opdat allen lering en allen opwekking erdoor ontvangen.
Porque podéis todos Profetizar uno por uno(en su debido orden), para que todos aprendan, y todos sean exhortados.Kostbare lering is getrokken uit de ervaring die de Verenigde Naties op het gebied van de handhaving van de vrede hebben opgedaan.
Se han sacado conclusiones valiosas de la experiencia que las Naciones Unidas han acumulado en materia de mantenimiento de la paz.Maitreya's lering zal gefaseerd worden vrijgegeven,
Zij die gereed zijn, zullen snel reageren op Maitreya's Lering wanneer Hij hun diepgevoelde behoeften eenvoudig
Aquellos que están preparados responderán rápidamente a las Enseñanzas de Maitreya cuando Él ponga en simplesVeel mensen die op Maitreya's lering reageren, proberen de mensheid al uit de huidige financiële rampspoed te leiden.
Muchas personas que responden a las enseñanzas de Maitreya ya están intentando guiar a De lering die uit de e. I. m. a. s. benadering te trekken valt, zal ook andere stedelijke gebieden in Europa ten goede komen.
En wanneer alles zal gestart zijn op dit pad van lering en GENEZING, dan zal de weg naar het paradijs VERZEKERD ZIJN.
Y cuando todos hayan comenzado en este camino de aprendizaje Y SANACIÓN, entonces el camino al paraíso ESTÁ ASEGURADO.Aan het begin van iedere lering herhalen de missionarissen krachtige uitspraken zoals: «Het leven is kort,
we vandaag conclusies en lering moeten trekken uit de gebeurtenissen in Japan,
Het is een school van lering en inwijding die iedere dag weer plaatsvindt,
Es una escuela de aprendizaje e iniciación que tiene lugar todos los díasP214 is in deze zeer representatieve richting van de markt en de lering die uit dit avontuur wordt getrokken, zal direct voordelig aan het grootste aantal zijn.
El P214 está en este sentido muy representativo del mercado y conclusiones sacadas de esta aventura serán directamente ventajosa al mayor número.Sommige ketterijen zijn ook leerstellig basis, waarin een lering werd geacht met de fundamentele principes van orthodoxe dogma te zijn.
Algunas herejías también han estado doctrinalmente basadas, en que una enseñanza se juzgaron ser inconsecuente con los principios fundamentales del dogma ortodoxo.De heer Spencer trekt lering uit de Europese onmacht
