OPSTEKEN - vertaling in Engels

• raise
• learn
• light
• opsteken
• flare up
• raising
• lighting
• raised
• learned
• learning

Voorbeelden van het gebruik van Opsteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een sigaret opsteken om het restaurant uit te komen was goed. Instinctief.
Lighting a cigarette to get outside the restaurant was good- instinctive.

Omdat je me m'n hand zag opsteken?
Is it because you saw me raising my hand?

Oké, oké, iedereen, handen opsteken, alstublieft.
All right, all right, everybody, raised hands, please.

Je zou er zelfs wat van kunnen opsteken.
You might even learn something.

Gebruiksaanwijzing Bij inkorving 1 pil opsteken per duif.
Instructions for use When basketing 1 pill raise per pigeon.

Ralph? Mag ik een sigaret opsteken?
May I light a cigarette?- Ralph?

Craving hangt sterk samen met het opsteken van een sigaret.
Craving is closely linked to the act of lighting a cigarette.

Het wordt tijd dat de Fransen daar eens wat van de Amerikanen over opsteken.
It's about time the French learned from America on that subject.

Meent hij het met je hand opsteken?
So is he serious about raising your hand?

hand opsteken.
hands raised.

We kunnen heel veel van hen opsteken, ja.
We have a great deal that we can learn from them, yes.

Je moet je hand opsteken.
You must raise your hand.

Ik zou maar geen sigaret opsteken.
Well, don't light any cigarettes.

Ach… iets nieuws opsteken van experts is nooit verkeerd.
You know, learning something new from experts, never a bad thing.

Je had er wat van kunnen opsteken.
You might have learned something.

Vraag het woord via een afgesproken signaal hand opsteken of iets dergelijks.
Ask to speak through a stipulated signal raising your hand or something similar.

Hoe kun je nou een sigaret opsteken?
What are you doing, lighting a cigarette?

Ik had m'n hand moeten opsteken.
I should have raised my hand.

Misschien zou ik iets opsteken van de professor.
Maybe I would learn something if I hung out with the Professor.

Alleen uw hand opsteken.
Just raise your hand.