OPSTELLER - vertaling in Engels

• author
• composer
• drafter
• draftsman

Voorbeelden van het gebruik van Opsteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opsteller identificeert zich niet met de hoge,
The compiler doesn't identify with the distinguished norm,

Het eerste middel betreft onbevoegdheid van de opsteller van de handeling en schending van artikel 101 van het Financieel Reglement.
The first plea alleges the lack of competence of the author of the act and infringement of Article 101 of the Financial Regulation.

Eerste middel: onbevoegdheid van de opsteller van de handeling en schending van artikel 101 van het Financieel Reglement.
The first plea, alleging the lack of competence of the author of the act and infringement of Article 101 of the Financial Regulation.

Neem contact op met de opsteller van de enquête of met degene die u heeft gevraagd deel te nemen aan de enquête.
Contact the survey creator or the person who asked you to take the survey.

De opsteller van de route heeft een eindpunt voor ogen
The originator of the route has an endpoint in mind,

systemische houding en strategie van de opsteller.
systemic attitude and strategy of the constellator.

de uitstekende voorzitter van onze commissie en tevens opsteller van dit verslag, bedanken.
Doris Pack, who also drafted this report.

Schakel deze optie uit wanneer u recent gebruikte adressen niet wilt gebruiken voor de automatische aanvulling van de adresvelden in de opsteller.
Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.

Voor vermenigvuldiging, verwerking, distributie en enige andere vorm van gebruik die niet onder het auteursrecht valt, is schriftelijke toestemming nodig van de desbetreffende auteur of opsteller.
Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator.

elke wijze van gebruik buiten de grenzen van de auteursrechten vereisen de schriftelijke toestemming van de auteur resp. Opsteller.
any kind of utilisation beyond the limits of copyright law require the written authorisation of the respective author or creator.

Dit was echter een van de bedoelingen van de opsteller van de GPL, Richard Stallman.
This was actually one of the reasons for the creator of the GPL, Richard Stallman.

5 personen opsteller aan het strand.
5 persons preparer beachfront.

Ondanks het feit dat ik als opsteller van deze amendementen met dit resultaat ingenomen ben, betreur ik dat andere realistische
Inspite of my sense of satisfaction as author of these amendments, I am sorry that other realistic

Volgens de opsteller van dit stuk kan dit alleen de economische regering van Europa zijn,
According to the author of this document that could only be the economic governor of Europe,

Deze sleutel wordt ook gebruikt bij de functie van de Opsteller.
This key is also used for the function of the Composer.

is de opsteller van de Chinese National Standard;
is the drafter of Chinese National Standard;

Het deed me deugd dat de opsteller van de evaluatie, mevrouw Nedelcheva, bij het onderzoek naar de klachten die burgers bij de Ombudsman hadden ingediend,
I was pleased that when examining citizens' complaints registered with the Ombudsman, the author of the report, Mrs Nedelcheva,

opent de Opsteller met het aangehaalde artikel.
opens the Composer with the quoted article.

Als opsteller van dit standpunt mag ik u daarom verzoeken, te stemmen vóór
As the draftsman of this opinion, may I therefore ask you to adopt this report,

Adam(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de opsteller van het verslag over het Witboek over het energiebeleid complimenteren
Adam(PSE).- Mr President, I would like to congratulate the author of the report on the energy White Paper