OPTEERDE - vertaling in Engels

• opted
• chose
• decided

Voorbeelden van het gebruik van Opteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oplossing Paul Hartmann ag opteerde voor een horizontale balenpers HSM HL 4812 en een verticale balenpers
Solution: Paul hartmann ag chose a horizontal baling press HSM HL 4812

pindabranche) opteerde voor TOMRA als voorkeursleverancier voor optische sorteerapparatuur, en daarbij de kwaliteit garandeert,
peanut industry) chose TOMRA Sorting Solutions as the preferred supplier for optical sorting equipment,

Door te kiezen voor de Perla, opteerde de stad Rouen voor een perfect gecontroleerde lichtverdeling en een degelijk visueel comfort voor iedereen die het plein bezoekt, alsook voor een daling van het energieverbruik met 75%!
By choosing the Perla, the city of Rouen was opting for a perfectly controlled light distribution with visual comfort for visitors to the square as well as a 75% reduction in energy consumption!

In plaats van de laatstejaarsstudenten een saaie sollicitatietraining voor te schotelen, opteerde Daoust voor een ongeziene en originele aanpak, door haar gerenommeerde jobcoaching om te vormen tot een ludiek toneelstuk.
Instead of offering final-year pupils boring training on“how to apply for jobs”, Daoust is opting for an original and innovative approach by offering renowned job coaching via a playful, humorous improvisation spectacle.

Uit de brede waaier van beschikbare apparaten en toepassingsmogelijkheden opteerde de installatiemanager voor PROFIBUS-waarbij analyse-instrumenten,
Due to the wide range of devices and application possibilities, the plant operator selected PROFIBUS-connecting analysis equipment,

In 1994 opteerde de Raad van het Europees Monetair Instituut( EMI)
In 1994 the European Monetary Institute( EMI) Council decided on a sequence for the banknotes of 1:2:5( e.g. Euros 10,

de garantie wordt ingeroepen), tenzij u bij de vervoerder opteerde voor een oplossing met tracking van het pakje.
of the warranty being used), unless you have chosen a parcel tracking solution available from the carrier.

Inside Building heeft geopteerd om onze RMC Oil Plus 2C te gebruiken.
Inside Building has opted to use our RMC Oil Plus 2C.

Daarom hebben wij geopteerd om onze fruitproducten zelf te verpakken.
It is for this reason that we have opted to package our fruit products ourselves.

Voorts opteerden we voor een gesloten cabine met een 3trapsfilter;
Furthermore, we chose a closed cabin with a 3-trap filter;

En dus opteerden wij voor ons zwaarste systeem: het Maxx Bevestigingssysteem.
Therefore, we opted for our heavy frame system: Maxx.

Wij hebben resoluut geopteerd voor een drukprocescontrole via de ISO-standaard 12647.
We have resolutely opted for a print process control via the standard ISO 12647.

Voor dit klassiek zwembad opteren we natuurlijk voor de Romeinse trap.
For this classic pool, we naturally opted for Roman steps.

Beleggers opteerden voor een veeleer pessimistische analyse van de globale economische
Investors opted for a pessimistic reading of the global economic

Hebt u geopteerd voor een verblijf in de wijk Le Port?
Have you opted for a stay in the Le Port area?

Stap 2: U wordt geopteerd om te kiezen tussen verwijderde
Step 2: You will be opted to choose between deleted

We opteerden daarom voor flexibele stijl karakteristieken
We therefore opted for flexible style characteristics

Na veel nadenken opteerden we voor de eXtra-serie apparaten van Indesit.
After a lot of thought, we opted for Indesit's eXtra range of appliances.

Verder opteerden we voor LED wegens het gunstige verbruik en de duurzaamheid.
We also opted for LED because of its low consumption and durability.

Add-on heeft geopteerd voor strenge compatibiliteitscontrole.
Add-on has opted into strict compatibility checking.