OUDE BAAN - vertaling in Engels

• old job
• old road
• old course
• previous jobs
• old jobs
• old gig
• old runway

Voorbeelden van het gebruik van Oude baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oude baan van Eindhoven naar Hasselt(zie kaart).
On the old road from Eindhoven to Hasselt.

Volledig adres: oude baan 14 3590 diepenbeek.
Full address: oude baan 14 3590 diepenbeek.

De locatie van een oude baan, misschien? Een lievelingsplek?
Maybe something related to an old job? A favorite place?

Hij heeft jouw oude baan.
He's got your oldjob.

Ik krijg Tom Schaeffers oude baan.
I'm taking Tom Schaeffer's old post.

Tegen de verbreding van de oude baan, en dus ook tegen de daardoor nodige ombouw van het kruispunt tot een rotonde: 34 stemmen.
Against the widening of the old road and therefore the unnecessary conversion of the crossroads into a roundabout: 34 votes.

En het enige wat Europa van ons vraagt, is van dat plein een rondpunt te maken en de oude baan te verbreden.
And the only thing Europe is asking us to do is to turn that junction into a roundabout and widen the old road.

die dicht bij de oude baan in Vilamoura, perfect voor de golf liefhebber.
Which is close to the Old Course in Vilamoura, Perfect for the Golf Enthusiast.

Mijn oude baan was een soort van… conciërge,
My old gig was kind of a- like a janitor,

De oude baan werd later gebruikt voor sommige gebeurtenissen
The old runway was used later for some events

Mijn oude baan was een soort van… conciërge,
My old gig was kind of a janitor,

Ik haal Becky en we gaan naar Word Wakker, San Francisco… en vragen onze oude baan terug.
And we're gonna get our old jobs back. and we're gonna go down to Wake Up, San Francisco, I'm gonna grab Becky.

Na haar vrijlating probeerde ze tevergeefs haar oude baan aan INCREST terug te krijgen en ging vervolgens met pensioen.
After she was freed, she tried unsuccessfully to return to her former job at INCREST, then gave up and retired.

Voordat het door de elektro-zwaartekracht van de atoomkern in zijn oude baan wordt teruggetrokken, is het echter in staat een miljoen omwentelingen rond het atoomcentrum te maken.
But before the electric-gravity power of the atomic nucleus pulls it back into its old orbit, it is able to complete one million revolutions about the atomic center.

Ik zei Bryan net hoe fijn 't was… Sinds jij je oude baan opgaf voor de nieuwe.
I was just telling Bryan how nice it's been since you left the old job for the new one.

de nieuwe Gotthard modules en een deel van de oude baan.
the new Gotthard modules and a part of the old layout.

Ik zei Bryan net hoe fijn 't was sedert jij je oude baan opgaf voor de nieuwe.
I was just telling Bryan how nice it's been… since you left the old job for the new one.

Wat bijvoorbeeld het recht van vrouwen betreft om na de bevalling naar hun oude baan of in een gelijkwaardige functie terug te keren onder dezelfde arbeidsvoorwaarden
Concerning, for example, the right of women who have given birth to return to their previous jobs, or to similar posts, with the same working conditions as

voor dit doel werd gebruikt als een vlooienmarkt gebied de aankomst zalen en delen van de oude baan.
was used for this purpose as a flea market area the arrival halls and parts of the old runway.

de bestaanszekerheid en de koopkracht van de mensen die hun oude baan verliezen.
the continuing security of the people who lose their old jobs.