OUDE DORPJES - vertaling in Engels

• ancient villages
• old villages
• ancient hamlets
• old hamlets

Voorbeelden van het gebruik van Oude dorpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Golf, stranden, restaurants en oude dorpjes.
Golf, beaches, restaurants and old villages.

Karten, kajakken, kastelen, oude dorpjes, mooie havens.
Karting, kayaking, castles, old villages, beautiful harbors.

Middaglunch in typisch restaurantje met bezoeken onderweg van romantische oude dorpjes.
Noon lunch in typical restaurant with visits en route to romantic old villages.

Het is een verzameling van schattige oude dorpjes met lieflijke huisjes.
It is a collection of cute old villages with charming cottages.

Het is een prachtige locatie met de natuur en oude dorpjes rondom.
It's a beautiful location with nature and old villages all around.

Dichterbij huis vindt u de oude dorpjes zoals Bargemon, Fayence,
Dichterbij house is the old villages like Bargemon, Fayence,

De omgeving is mooi, met veel oude dorpjes te bezoeken.
The area is nice, with a lot of old villages to visit.

Oude dorpjes op heuveltoppen, steden gelegen aan de oever van het meer….
Ancient villages perched on hilltops, towns nestled on the shore of the Lake….

Kastelen, oude dorpjes, heuvellandschappen, uitstekende gastronomie,
Castles, old villages, hilly landscapes,

Oude dorpjes, een bruisende stad,
Ancient villages, a bustling city,

Olijfgaarden, vergezichten, schilderachtige oude dorpjes, velden en bossen strijden om de aandacht.
Olive groves, wide open views, quaint ancient hamlets, fields and forests compete for your attention.

De oude dorpjes(de meesten tussen 10-20 minuten rijden)
The old villages(between 10-20 minutes drive)

De oude dorpjes, de prachtige tuinen
The ancient villages, the beautiful gardens

Grotten en burchten, oude dorpjes en schilderachtige valleien maken van de Ardennen bovendien een bestemming voor natuurontdekkers.
Caves and castles, old villages and picturesque river valleys also make the Ardennes a destination for nature-loving explorers.

abdijen en oude dorpjes.
abbeys and ancient villages.

Onderweg kunt u genieten van oude dorpjes, watervallen, meren
Along the way, enjoy old villages, waterfalls, lakes

op weg naar oude dorpjes.
on the way to ancient villages.

kleine boerderijen en oude dorpjes.
small farms and ancient villages.

boerderijen, oude dorpjes, fiets- en vaarroutes.
farms, old villages, cycling and sailing routes.

Bijna elke week zijn er vide greniers(brocante) in de oude dorpjes te bezoeken.
Almost every week there are vide grenier(flea market) to visit in the ancient villages.