Voorbeelden van het gebruik van Oude geit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het wordt een oude geit voor wie ik m'n benen moet spreiden.
Who I Het wordt een oude geit voor wie ik m'n benen moet spreiden.
He will be an ancient goat who I am forced to spread my legs to.Verdorie, die oude geit doet zelfs mij wat.
Hell, the old goat's even grown on me a little.Die oude geit doet zelfs mij wat.
How the old goat's even going on me a little.Iemand ging ervan uit dat je de uitgedroogde oude geit erfde?
One assumes you inherited the withered old goat's estate?Mama, je bent echt 'n valse oude geit.
Onderdonk, jij oude geit. Ik word elk jaar gedwongen een tiende te betalen aan het Bisdom.
Hij is een taaie oude geit om een audiëntie mee te krijgen. Mr Chace.
Mr. Chace. He's a tough old goat to get an audience with.Hij is een taaie oude geit om een audiëntie mee te krijgen. Mr Chace.
He's a tough old goat to get an audience with. Mr. Chace.De vraag is, wat moet ik met zo'n oude geit als jij?
The question is, what am I gonna do with an old goat like you?Die oude geit heeft een pistool,
That old coot's got a gunIk rij die oude geit al de hele dag rond… voldoe aan elke wens van hem,
I have been touring the old goat around all day, answering his every demand,er stond"Oude geit" bij dit huisnummer.
Kom op, ouwe geit. Beweeg die hoeven.
Come on you old goat, get your hooves moving.Die ouwe geit denkt dat hij met ons kan spelen?
That old coot thinks he can toy with us?Die ouwe geit kan me niet ontslaan.
That old goat can't fire me.Die ouwe geit heeft rust nodig.
The poor old goat needs peace and quiet.Hij is een ouwe geit.
He's an old coot.Schiet op, ouwe geit. Welke is het?
Which one is it? Get moving, old goat.Ga door, ouwe geit. Welke is het?
Which one is it? Get moving, old goat.
