OUDE HUT - vertaling in Engels

• old cabin
• old hut
• old shack
• old cottage
• old shed
• old place

Voorbeelden van het gebruik van Oude hut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een onmisbaar attribuut van de oude hut waren lange banken die aan de muren of op de vloer waren genageld.
An indispensable attribute of the old hut were long benches that were nailed to the walls or to the floor.

We reden naar een oude hut, en ik herinner me nog dat die deur openging.
And I remember the moment that door opened. We cruised up to an old cabin.

Die we hadden achter ons huis. Dus bracht ik de sukkelaar de hele weg terug naar een oude hut.
So I hauled his poor ass all the way back to this old shack we had out behind our house.

De oude hut onder een rode avondlucht geeft een idyllisch beeld van het boerenleven.
The old cottage beneath the red evening sky presents an idyllic picture of rural life.

De Biberheimalm is een oude hut met donkere houten balken.
The Biberheimalm is an old hut, built from dark wooden beams,

We reden naar een oude hut, en ik herinner me nog dat die deur openging.
We cruised up to an old cabin, and I remember the moment that door opened.

er is een oude hut in het bos die ze gebruikten.
and there's this old cabin deep in the woods they used to use.

Het grootste deel van m'n leven heb ik achter bij m'n ouders gewoond… in een oude hut die m'n vader gebouwd had.
I lived out in back of my parents' place most of my life… in a little old shed that my daddy would built for me.

zaten ze weer in de oude hut.
they were back again in their old hut.

Blootsvoets liep ze over het strand naar de oude hut waar de held wacht.
To the old cottage where the hero awaits. Barefoot she walked along the beach.

Blootsvoets liep ze over het strand naar de oude hut waar de held wacht.
Along the beach, Barefoot she walked to the old cottage where the hero awaits.

Soms als Kit alleen wilde zijn… gaat hij naar het noorden… naar de oude hut van z'n vader.
Sometimes, when Kit wanted to be alone, he would head up north to his dad's old cabin.

Blootsvoets liep ze over het strand naar de oude hut waar de held wacht.
Along the beach, to the old cottage where the hero awaits. Barefoot she walked.

Als je het slingerende pad volgt tot aan de oude hut op de'berg' Salen,
If you follow the zigzagging path up to the old cabin at"Mount" Salen,

Een klein, 300 jaar oude hut- genaamd"Kaspernalm" was vroeger naast het bergstation van Sonnenalmbahn- dan was deze plek beschouwd als een plaats van macht, hoe mensen gesproken in de oudheid.
A small, 300 year old hut- called"Kaspernalm" was previously located next to the mountain station of the Sonnenalmbahn- this place was already considered a power place, as people told in ancient times.

toen de nieuwe gasten arriveerden werden we te verstaan gegeven dat we terug naar onze oude hut moesten.
when the new guests arrived we were told to move back to the old cabin.

Er zou niemand moeten wonen in die ouwe hut. Er woont nu wel iemand.
There's supposed to be nobody living in that old shack.

Er zou niemand moeten wonen in die ouwe hut.
There's supposed to be nobody living in that old shack.

Gjendebu is de oudste hut van de Den Norske Turistforening(DNT) in Noorwegen.
Gjendebu is the oldest cabin of the Norwegian Mountain Touring Association DNT.

Smokkelaars gebruikten deze oude hutten tientallen jaren.
Smugglers have used these old shacks for decades.