OUDE JOB - vertaling in Engels

• old job

Voorbeelden van het gebruik van Oude job in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik nu mijn oude job terugneem en we hier gewoon blijven?
How about if i get my old job back and we stay here?

Ik zal hem elk uur bellen tot hij me mijn oude job teruggeeft.
I will call him every hour until he gives me my old job back.

Het Duitse concern wil hem vanaf maart zijn oude job teruggeven.
From March onwards, the German company hopes to return him to his old position.

Je vaders nieuwe job betaalt de helft… van wat zijn oude job betaalde.
Your dad's new job pays only about half of what his old job did.

Kent, we willen je je oude job teruggeven, met een salarisverhoging van 50.
Kent, we want to offer you your old job back with a 50% pay increase.

Als de kapitein je hier ziet, krijg je je oude job niet eens terug.
Captain sees you here, you won't even get your old job back.

Ze bood me haar oude job aan, nu dat ze gepromoveerd is.- Nee.
No… She offered me her old job, now that she's been promoted.

Als je hier bent voor je oude job terug te krijgen. Die is weg.
If you're here for your old job back, it's gone.

Ze bood me haar oude job aan, nu dat ze gepromoveerd is.- Nee.
She offered me her old job, now that she's been promoted.- No.

Daarom heb ik beslist om te smeken bij Mr. Burns naar mijn oude job.
That's why I have decided to go to the plant and beg Mr. Burns for my old job back.

Ze bood me haar oude job aan, nu dat ze gepromoveerd is.- Nee.
No… now that she's been promoted. She offered me her old job.

Reacties op: Mijn nieuwe(oude) job.
Comments on: My new(old) job.

ik stopte bij mijn bank en mijn oude job terug eistte.
that I stopped by my bank and demanded my old job back.

Je wil dat ik het huis verkoop en mijn oude job terug opneem, niet?
You want me to sell the place and get my old job back, don't you?

Ik zou m'n oude job terug willen.
I would like my old job counseling defrostees

We gaan die nemen en ik ga mijn oude job terug vragen en dat is dat.
We're gonna be on it and I'm gonna get my old job back and that will be that.

We gaan die nemen en ik ga mijn oude job terug vragen en dat is dat.
And that will be that. We're gonna be on it and I'm gonna get my old job back.

Maar het doet er niet toe omdat ik werk aan een plan om mijn oude job terug te krijgen.
But it doesn't matter because I am working on a plan to get my old job back.

hij heeft beloofd je oude job terug te geven.
he's promised to give you back your old job.

Alles wat Nicky moest doen was ervoor zorgen dat ze haar oude job terugkreeg op de volgende onderzoeksmissie naar Saint Marie.
All Nicky had to do was make sure she got back her old job on the next research mission to Saint Marie.