OUDE WET - vertaling in Engels

• old law
• ancient law
• old rule
• former law

Voorbeelden van het gebruik van Oude wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deel van de oude wet, die nu is voltooid. Dus de Tempel is.
So, the Temple is… Part of the old law, which has now been completed.

Geef ons het welkom gegarandeerd door de oude wet van Brehon… om te rusten
Grant us the welcome guaranteed by the old law of Brehon… to rest

De islam duwt de samenleving op een chaotische manier terug in de tijd door het aannemen van een oude wet.
Absorbing an old law in a haphazard way, Islam drags society backwards.

afgeleide oude wet tot leven, die zelfs niet zo goed is al de Oude Wet, de Thora.
derivative old law, which is not even as good as the Old Law, the Torah.

Maar dit kijkt uit over de ernst van alle andere straffen in de Oude Wet.
But this overlooks the severity of all of the other punishments in the Old Law.

Deze op zich kleine verandering is belangrijk omdat de beperking in de oude wet, dat alleen vreemdelingen gecontroleerd mochten worden,
This seemingly small change is important because the restriction of the old Bill, that only foreigners could be checked,

Echter, niemand heeft gevraagd om deze aanpassing aan de oude wet, werknemers niet en werkgevers niet.
However, no one, neither trade unions nor employers, has asked for this amendment to be made to the old code.

De term"gruwel" wordt toegepast op een zeer breed scala van dingen in de oude wet- het eten van schelpdieren in Leviticus 11,
The term“abomination” is applied to a very broad range of things in the Old Law- eating shellfish in Leviticus 11,

De waarheid over de handel ligt gewoon in de oude wet van waarschijnlijkheid die gewoon zegt dat je het niet hebt je weg- winnen van de markten de hele tijd.
The truth about trading simply lies in the ancient law of probability which simply says you can't have it your way- win the markets all the time.

die in de plaats is gekomen van de oude wet uit 1922.
of 26 June 1990 which replaced the former law of 1922.

De nieuwe wet heft de wet van 27 mei I960 tot bescherming tegen misbruik van economische machtspositie op, met dien verstande echter dat de oude wet van toepassing blijft op nog niet afgesloten zaken.
The new Act supersedesthe Act of ü May 1960 on protectionagainst the abuse of economic power, except that the earlier Act continues to apply to pending cases.

om achteruitwaarts te marcheren door op een vervormde en chaotische manier een oude wet opnieuw in te voeren.
Muhammad ordered the entire world to march backwards to an old-new law, in a distorted and haphazard way.

is er geen reden om te denken dat deze twee verzen uit het Oude Wet in Leviticus een of andere manier van toepassing op christenen, zelfs wanneer andere, veel meer centrale
there is no reason to think that these two verses from the Old Law in Leviticus would somehow have remained applicable to Christians even when other,

van verordening nr. 1408/71, om de toepassing van de verordening mogelijk te maken op de toekomstige gevolgen van situaties die onder de oude wet zijn ontstaan,
enable Regulation No 1408/71 to apply to the future effects of situations arising under the period of validity of the old law, Article 94(2)

Oude wetten ingetrokken en nieuwe gemaakt.
Revoke the old law and make a new one.

Volgens oude wetten is voldaan aan de Viking-begrafenis!
According to ancient law, the requirements of the Viking funeral have been met. Valhalla!

De Codex bevat niet alleen eigentijdse gebruiken of behoudende oude wetten.
The Code did not merely embody contemporary custom or conserve ancient law.

Binnenkort zullen de oude wetten en regels ons niet langer dienen.
Soon, the old laws and the old ways will no longer serve us.

Het is de oudste wet in Cool World.
It's the oldest law in Cool World.

De oude wetten betreffende het eten van paardenvlees blijven van kracht;
The old laws on the eating of horsemeat will remain in force.