OVERDENK - vertaling in Engels

• think
• consider
• think about
• ponder
• reflect
• contemplating
• meditate
• considered

Voorbeelden van het gebruik van Overdenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overdenk deze boodschap, want de Heilige Geest zal u overtuigen.
Think about this message because the Holy Spirit will convince you.

Overdenk de ongewone en veelsoortige beproevingen waarmee Hij Zijn dienaren op de proef stelt.
Reflect upon the strange and manifold trials with which He doth test His servants.

Overdenk evenzeer de verschillen tussen individuen.
Consider equally the differences between individual men.

Overdenk alle slechte beslissingen in het leven dat me hierheen leidde.
Contemplating all the bad decisions in life that led me to here.

Voorwaar, overdenk deze boodschap voordat het te laat is om u te bekeren.
Verily, ponder this message before it is too late to repent.

Overdenk wat ik gezegd heb.
Think of what I have said.

Overdenk dit, wat de Geest Gods u openbaart.
Think about this, what the Spirit of God reveals to you.

Overdenk uitdagende omstandigheden waar je in je dagelijkse leven of bediening mee te maken hebt.
Reflect on challenging circumstances you face in daily life or ministry.

Overdenk de genadige gunst van God- verheven zij Zijn heerlijkheid.
Consider the gracious favor of God-exalted be His glory.

Terwijl ik dit overdenk, zie ik slechts een duif hoog in de boom.
While contemplating this, I see a single pigeon high up the tree.

En overdenk in stilte, of u alles hebt rechtgezet.
And ponder in silence, whether you have put everything right.

Overdenk dat maar eens, Dr. Tyson.
Think about that, Dr. Tyson.

Overdenk dit: zijt gij goed,
Think about this: are you good,

Overdenk de redenen voor onze gebeden en schriftstudie.
Consider the reasons we pray and study the scriptures.

Overdenk hoe het komen vanuit de innerlijke stilheid de samenwerking beïnvloedt.
Reflect on how coming from the Stillness within affects the interaction.

Ik zit in een dilemma, overdenk een probleem.
I am in a quandary, contemplating a conundrum.

Overdenk het een tijdje!
Think about it!

Voorwaar, luister en overdenk deze boodschap.
Verily, listen and ponder this message.

Overdenk dit! En luister wederom naar deze boodschap.
Think about this and listen to this message again.

Overdenk mijn woorden, en lees het evangelie, de Bijbel.
Consider my words, and read the Gospel, the Bible.