OVERWEEG DIT - vertaling in Engels

• consider this
• ponder this

Voorbeelden van het gebruik van Overweeg dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle investeringen die ik overweeg dit jaar zijn veelbelovend.
All the investments I'm considering this year are promising.

Ik overweeg dit al een tijdje.
I have been considering this for a while.

Alle investeringen die ik overweeg dit jaar zijn veelbelovend.
I'm considering this year are promising.

Overweeg dit eerst, voordat je de oplossing van je vraagstuk in een planning tool zoekt.
Consider this first before looking for the solution to your problem in a planning tool.

Overweeg dit in uw hart, opdat de waarheid aan u moge worden geopenbaard en blijf standvastig op Zijn weg.
Ponder this in thine heart, that the truth may be revealed unto thee, and be thou steadfast in His path.

Overweeg dit, de prins mist het kroondeel, zonder dat is zijn leger niets waard.
Consider this- the prince lacks the crown piece, and without it-.

Vrouwen die borstvoeding geven zijn vaak erg moeilijk om voedsel beperkingen tolereren, maar overweeg dit.
Women who breast-feed are often very hard to tolerate food restrictions, but consider this.

Ik weet dat het veel is om te vragen, maar overweeg dit Anthony.
I know it's a lot to ask, but consider this, Anthony.

Wel, overweeg dit real-time scenario over tal van gebruikersbeoordelingen met betrekking tot handmatige methode om Outlook-adresboek naar een nieuwe computer te exporteren.
Well, consider this real time scenario about numerous user reviews regarding manual method to export Outlook Address Book to new computer.

Timur, voor je die trekker overhaalt, overweeg dit… je bent niet zoals Saalim.
Timur. Timur, before you pull that trigger, consider this-- you're not like Saalim.

Gevangen door de zwaartekracht van Saturnus. Bij het maken van uw beslissing, overweeg dit, Phoebe was een extra-solar object.
In making your decision, consider this, trapped by Saturn's gravity eons ago. Phoebe was an extra-solar object.

Gevangen door de zwaartekracht van Saturnus. Bij het maken van uw beslissing, overweeg dit, Phoebe was een extra-solar object.
In making your decision, consider this, Phoebe was an extra-solar object trapped by Saturn's gravity eons ago.

Gevangen door de zwaartekracht van Saturnus. Bij het maken van uw beslissing, overweeg dit, Phoebe was een extra-solar object.
Trapped by Saturn's gravity eons ago. Phoebe was an extra-solar object In making your decision, consider this.

Overweeg dit eens: De wereld wordt gek… en profiteert niet als jij aanleiding geeft voor de wraak van een meisje.
The world goes mad, to the vengeance of a little girl. Only this consider, and it profit nothing you should lay the cause.

Overweeg dit eens: De wereld wordt gek… en profiteert niet als jij aanleiding geeft
And it profit nothing you should lay the cause Only this consider, to the vengeance of a little girl.

jij aanleiding geeft voor de wraak van een meisje. Overweeg dit eens: De wereld wordt gek.
the world goes mad, and it profit nothing Only this consider, you should lay the cause to the vengeance.

jij aanleiding geeft voor de wraak van een meisje. Overweeg dit eens: De wereld wordt gek.
you should lay the cause to the vengeance the world goes mad, and it profit nothing Only this consider.

jij aanleiding geeft voor de wraak van een meisje. Overweeg dit eens: De wereld wordt gek.
the world goes mad, and it profit nothing of a little girl. Only this consider.

Overweeg dit dan te doen, dat scheelt veel traceerwerk,
This may save you a lot of time tracking work,

er gebeurt is wel niet gebeurt als je de moeite had genomen om je vader te bezoeken toen je hier kwam. Maar overweeg dit 's.
wouldn't have happened if you would just bothered to come see your But consider this… maybe whatever you think happened.