I'M CONSIDERING - vertaling in Nederlands

• ik overweeg
• ik denk
• is beschouw ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm considering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would be amazing. I'm considering it.
Dat zou geweldig zijn. Ik overweeg het.

And now I'm considering the Sorbonne.
Nu overweeg ik Sorbonne.

Yeah, of course I'm considering this, Ray.
Ja, natuurlijk overweeg ik dat, Ray.

In the meantime, I'm considering giving you a protective detail.
Ondertussen overweeg ik om je bodyguards mee te geven.

Right now I'm considering it.
Op dit moment overweeg ik het.

Right now I'm considering their 15-year-old daughter.
Op dit moment denk ik aan hun 15-jarige dochter.

And now I'm considering stealing uranium from the United States government.
En nu overweeg ik om uranium te stelen van de overheid van de Verenigde Staten.

Since the murder, I'm considering the argument for monogamy.
Sinds de moord overweeg ik het concept van monogamie.

So, I'm considering joining the Pork Pie Appreciation Society.
Zo overweeg ik een lidmaatschap van de Pork Pie Appreciation Society.

I'm considering giving you a protective detail. In the meantime.
Ondertussen overweeg ik om je bodyguards mee te geven.

I'm considering it, yes.
Dat overweeg ik wel.

But right now, I'm considering a little stroll with you.
Maar nu denk ik aan een kleine wandeling met jou.

Well, a-actually, I'm considering it.
Eigenlijk, overweeg ik het wel.

I'm considering it.
Dat overweeg ik wel.

I'm considering that.
Dat overweeg ik ook.

It's because of the Marines I lost I'm considering this, Don.
Juist omdat ik de mariniers verloor, overweeg ik dit, Don.

Yeah, I'm considering it. Yeah.
Ja, ja, dat overweeg ik.

I'm considering copper, pink, black, teal.
Ik zit te denken aan koper, roze, zwart of blauwgroen.

And I'm considering checking out the warehouse where he worked.
En ik denk erover om in het pakhuis te gaan kijken waar hij werkte.

I'm considering going back to New York.
Ik denk erover terug te gaan naar New York.