PADIE - vertaling in Engels

• paddy rice
• rice in husk

Voorbeelden van het gebruik van Padie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor padie,- 1, 3513 voor halfwitte rijst,- 1, 4493 voor volwitte rijst;
For a paddy rice,- 1 3513 for a semi milled rice,- 1 4493 for a wholly milled rice;.

Voor padie,- 1, 2121 voor halfwitte rijst,- 1, 2903 voor volwitte rijst; b voor langkorrelige rijst.
For a paddy rice.- i'2121 for a semi milled rice,- 1 2903 for a wholly milled rice;.

Net als andere padie eg disc werktuigen,
Paddy Harrow Like other disc implements,

De jaarlijkse productie overschrijdt de 11 miljoen kwintaal padie, wat overeenkomt met 0,25% van de wereldproductie.
Annual production exceeds 11 million quintals of paddy, which amounts to 0.25% of world production.

Bij de uitvoer van uit derde landen ingevoerde en opnieuw naar derde landen uitgevoerde padie en gedopte rijst wordt geen restitutie verleend,
No export refund shall be granted on paddy rice and husked rice which is imported from third countries

De waarde van de bijprodukten bij de bewerking van padie tot gedopte rijst wordt geacht gelijk te zijn aan nul.
The value of the by-products obtained from processing paddy rice into husked rice shall he considered to be nil.

wel voor het eerst sinds vele jaren: meer dan 162 ton padie is aangeboden voor interventie.
more than 162,000 tonnes of paddy rice have been offered to intervention.

snijden de landbouwers de padie met traditioneel gereedschap, een sikkel.
farmers cut the rice with a traditional tool, a sickle.

ongepelde rijst, padie, sorghum en sojaboonmaaltijd enz.
brown rice, paddy, sorghum and soybean meal etc.

de hoeveelheid van die produkten per gegunde ton padie;
the quantity to be exported per tonne of paddy rice awarded;

tabel 4 laat de overeengekomen tarieven zien voor padie, gedopte rijst en volwitte rijst.
table 4 shows the agreed tariffs for paddy, husked and milled rice.

kleine onzuiverheden scheiden van tarwe, padie, maïs en olie invloed materialen.
light impurities from wheat, paddy, corn and oil bearing materials.

Wat de subsidiebedragen betreft, vragen wij 35 ecu per ton voor padie.
As regards the amount of aid, we are requesting ECU 35 per tonne of paddy rice.

De bij de omrekening van padie in gedopte rijst in aanmerking te nemen bewerkingskosten bedragen 0, 95 rekeneenheid per 100 kg padie.
The processing costs to be taken into consideration when paddy rice is converted into husked rice shall be 0.95 units of account per 100 kilogrammes of paddy rice.

De afgelopen drie jaar heeft interventie plaatsgehad voor in totaal 818 000 ton padie.
Over the last three years, a total of 818 000 tonnes of paddy rice have been bought into intervention.

Padie, langkorrelig, waarvan de verhouding lengte/breedte>
Long grain rice in husk, length/width ratio>

Het toegepaste douanerecht voor de invoer van padie rijst van GN codes 1006 10 21 tot en met 1006 10 98 is gelijk aan de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde douanerechten, verminderd met 50% en een bedrag van 4, 34 ECU;
The applicable rate for imports of paddy rice falling within CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98 shall be equal to the customs duties fixed in the Common Customs Tariff, less 50°/c and ECU 4,34.

Als het vochtgehalte van voor interventie aangeboden padie hoger is dan het voor de standaardkwaliteit van padie geldende gehalte, zijn de in bijlage I vermelde kortingen van toepassing.
Where the moisture content of the paddy rice offered for intervention exceeds that laid down for the standard quality of paddy rice, the price reductions to be applied shall be as shown in Annex I.

Als de percentages niet-onberispelijke korrels in voor interventie aangeboden padie hoger zijn dan de voor de standaardkwaliteit van padie geldende toleranties, zijn de in
Where the grain defects of the paddy rice offered for intervention exceed the tolerances allowed for the standard quality of paddy rice,

ondanks de recordoogst in de wereld(345 miljoen ton padie) en ondanks de prijsdaling in 1975(-24% tot-32% in verhouding tot 1974) de vraag aan de invoerzijde zwak.
despite a record world harvest(345 million tonnes of paddy rice) and the drop in prices in 1975(24% to 32% down on 1974) there is little demand for imports.