PANEUROPESE - vertaling in Engels

• pan-european
• paneuropean
• europewide
• pan european
• cross-european
• europe-wide

Voorbeelden van het gebruik van Paneuropese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met bijzondere nadruk op paneuropese diensten, te bevorderen, en.
with particular emphasis on pan-European services, and.

Aanbeveling van de Raad 87/371/EEG van 25 juni 1987 inzake de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van openbare Paneuropese digitale, mobiele cellencommunicatie op het land.
Council Recommendation 87 371 EEC of 25 June 1987 on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community.

Een richtlijn inzake de voor de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale mobiele communicatie in de Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden.
A directive on the frequency bands to be made available for the coordinated introduction of public pan-European digital mobile communications in the Community.

Dank zij de Gemeenschap worden de eerste echte paneuropese telecommunicatienetwerken reeds opgezet op het gebied van de mobiele telefoons en radio-oproepsystemen.
Thanks to the Community, the first truly pan-European telecommunications networks are already being set up in the field of mobile telephones and radio-pagers.

In een beperkt aantal gevallen blijkt een“paneuropese” benadering aangewezen die de implementatie van uitgebreide“Gemeenschappelijke technologische initiatieven” impliceert.
In a limited number of cases, a“pan-European” approach appears appropriate, involving the implementation of large-scale“joint technology initiatives”.

935-960 MHz volledig beschikbaar te stellen voor de toekomstige paneuropese digitale mobiele communicatiedienst.
935-960 MHz frequency bands for the future pan-European digital mobile service.

Een aanbeveling inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale mobiele communicatie in de Gemeenschap;
A recommendation on the coordinated introduction of public pan-European digital mobile communications in the Community.

Het enig zinnige perspectief lijkt dat van een tweede generatie paneuropese satellieten voor rechtstreekse omroep.
The only reasonable perspective would seem to be that of a pan-European second generation of direct broadcasting satellites.

die bovendien van groot belang zijn voor de totstandbrenging van een"paneuropese economische ruimte.
undisputed cross-border dimension and are relevant to the construction of a pan-European economic area.

Resolutie van de Raad betreffende de eindfase van de tenuitvoerlegging van de gecoör dineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap GSM.
Council resolution of the final stage of the coordinated introduction of pan-European land-based public digital mobile cellular communications in the Community GSM.

Contacten met Spaanse regio's alsook aan het lidmaatschap van paneuropese organisaties als de Conferentie van Perifere en Maritieme Regio's, met name de"Atlantische Boog"-commissie daarvan Reis
These include cross-border links with Spanish regions as well as membership of pan-European associations such as the Conference of Peripheral and Maritime Regions,

Voor een aantal paneuropese radiocommunicatiediensten zijn reeds frequenties gereserveerd, onder meer de frequentiebereiken 905 tot en met 914 en 950 tot en met 959 MHz voor het net van openbare paneuropese digitale cellulaire communicatie.
Frequencies have already been reserved for certain panEuropean radiocommunications services, notably the frequency ranges from 905 to 914 and from 950 to 959 MHz for the panEuropean digital cellular public communications network.

Verdere technische voorwaarden voor het naast elkaar bestaan van GSM en andere systemen met paneuropese dekkingsmogelijkheden in deze band zullen in een later stadium worden gedefinieerd wanneer dergelijke systemen technisch worden omschreven.
Further technical conditions for the coexistence in this band of GSM with other systems with pan-European coverage capabilities will be defined at a later stage as such systems are technically defined.

Gelet op het Voorstel van de Commissie voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Interoperabele levering van panEuropese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen
Having regard to the Communication from the Commission on Interoperable Delivery of PanEuropean eGovernment Services to Public Administrations,

technologie te plaatsen door het lanceren van paneuropese projecten op deze gebieden zoals in het tussentijdse verslag van de Commissie werd uiteengezet IP/03/1321.
technology through the launch of pan-European projects in these areas as spelled out in the Commission's interim report IP/03/1321.

van de nagestreefde gemeenschappelijke ontwik keling van paneuropese diensten, in nauwe samenwerking met de CEPT op dit gebied aanzienlijke vooruitgang geboekt.
the objective of the common development of Europewide services, substantial progress has been made, in close cooperation with the CEPT.

Hieruit blijkt duidelijk dat paneuropese samenwerking de beste manier is om problemen aan te pakken die zich niet houden aan nationale grenzen- van de ziekte van Alzheimer
This clearly demonstrates that cross-European collaboration is the best way to tackle problems which know no national borders- from Alzheimer's disease

De ontwikkeling tegen 1991 bevorderen van paneuropese cellencommunicatie op het land door het vrije verkeer van mobilofoons in de hele EEG te garanderen, alsmede de compatibiliteit van netwerken
To promote the development of panEuropean landbased cellular communications by 1991 by ensuring the free movement of mobile telephones throughout the EEC,

Deze beperking betekent dat de frequenties niet gebruikt kunnen worden door andere paneuropese systemen dan GSM,
This constraint prevents the bands from being used by pan-European systems other than GSM,

intelligentie en paneuropese roaming te verwezenlijken.
intelligence and pan-European roaming.