Voorbeelden van het gebruik van Papayannakis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vraag nr. 29 van Mihail Papayannakis H-0571/98.
Question No 29 by Mihail Papayannakis(H-0571/98) Subject: Digital television.Vraag nr. 44 van Mihail Papayannakis H-0713/97.
Question No 44 by Mihail Papayannakis(H-0713/97) Subject: Violation of directive on drinking water.Mijnheer Papayannakis, gaat het om een motie van orde?
Mr Papayannakis, is this on a point of order?Vraag nr. 123 van de heer Papayannakis H-358/93.
Question No 123 by Mr Papayannakis(H-0358/93) Subject: Diversion of the River Acheloos.Ik wil de heer Papayannakis graag bedanken voor zijn vriendelijke woorden.
I should like to thank Mr Papayannakis for his kind words.
Vraag nr. 22 van Mihail Papayannakis H-l 123/98.
Question No 22 by Mihail Papayannakis(H-1123/98) Subject: Political asylum for Ocalan.Vraag nr. 100 van de heer Papayannakis H-441/92.
Question No 100, by Mr Papayannakis(H-0441/92) Subject: Diversion of the River Evinos.Vraag nr. 10(Papayannakis): De ontvoering van Öcalan.
Question 10(Papayannakis): Abduction ofÖcalan.Dus wat dat betreft zijn de Raad en de heer Papayannakis het eens.
The Council and Mr Papayannakis are therefore agreed on that point.de heer Papayannakis en mevrouw Pollack.
the two rapporteurs Mr Papayannakis and Mrs Pollack.De Voorzitter.- Mijnheer Papayannakis, ik heb van uw bijdrage nota genomen.
President.- Mr Papayannakis, I have noted your comment.Ik ben het volledig eens met de verslagen van de heren Lannoye en Papayannakis.
I entirely agree with the reports by Mr Lannoye and Mr Papayannakis.Inderdaad zijn er, zoals de heer Papayannakis zei, concessies gedaan door de Commissie.
Indeed, as Mr Papayannakis has said, there have been counter-concessions from the Commission.Vraag nr. 81 van de heer Papayannakis(H-574/92) Betreft: Overheidsaanschaffingen.
Question No 81 by Mr Papayannakis(H-0574/92) Subject: Public tenders.Ik wil de heren Papayannakis en Lannoye bedanken voor hun uitgebreide en inspirerende verslagen.
I would like to thank Mr Papayannakis and Mr Lannoye for their comprehensive and very inspiring reports.Vraag nr. 48 van Alexandros Alavanos, vervangen door Mihail Papayannakis H-0064/02.
Question No 48 by Alexandros Alavanos, which has been taken over by Mihail Papayannakis H-0064/02.De heer Papayannakis heeft mij gevraagd hoe groot de omvang van dit schandaal is.
Mr Papayannakis has asked what the scale of this calamity was.Vraag nr. 8 van de heer Papayannakis: Handelsembargo tegen het nieuwe Joegoslavië slavië.
Question No 8, by Mr Papayannakis: Trade embargo on the new Yugoslavia.De Voorzitter.- Vraag nr. 19 van de heer Papayannakis H-l 151/90.
PRESIDENT.- Question No 19 by Mr Papayannakis H-l 151/90.Vraag nr. 52 van Mihail Papayannakis, vervangen door de heer Alavanos H-0544/98.
Question No 52 by Mihail Papayannakis, which has been taken over by Alexandros Alavanos H-0544/98.
