PATENTEREN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Patenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Want dat wordt"intellectuele eigendom" genoemd en ik kan die rotzooi patenteren.

Because that's called"intellectual property" and I can copyright that shit.

Het Hooggerechtshof behandelt een patent zaak inzake bedrijven die menselijke genen patenteren.

The Supreme Court hears a patent case involving companies that are patenting human genes.

Je moet in staat zijn om hun"creaties" patenteren?

You should be able to patent their"creations"?

Ik laat het zelfs patenteren.

I'm even going to patent it.

Ik zou het moeten patenteren.

I should trademark it.

Ga je deze tele-visie patenteren?

Are you going to patent this tele-vision of yours?

Je idee patenteren kan, maar is vaak lastig

Patenting your idea is possible,

Het patenteren van zaden wordt door tegenstanders bekritiseerd als"biopiraterij"

Its seed patenting model was criticized as biopiracy

Gezien die hoge kostprijs patenteren het merendeel van de uitvinders hun uitvinding dan ook slechts in een zeer beperkt aantal lidstaten.

Because of the costs involved, most inventors only patent their invention in a very limited number of Member States.

Charisma UV: patenteren van een apparaat voor Power-lichtuitharding met timer en urenteller Klik hier voor het gehele assortiment.

Charisma UV: Patenting of a device for power light curing with interval timer and hour counter to the products.

Technologiebedrijven patenteren producten vaak, ook al zijn ze niet van plan ze in de nabije toekomst te verkopen.

Technology companies often patent products, even if they do not intend to sell them in the near future.

Officine Panerai, de volledige naam van de fabrikant, liet deze stof in 1949 patenteren.

Officine Panerai, the company's official name, patented the material in 1949.

Het patenteren van deze uitvindingen was hun grote fout, hierdoor behoorden deze uitvindingen wettelijk aan de overheid.

Patenting these inventions was a big mistake that made those legally belonging to the government.

Is het juist dat bedrijven kunnen patenteren van genetisch gemodificeerde planten

Is it right that companies can patent genetically modified plants

De farmaceutische industrie is daar niet in geïnteresseerd, want je kunt deze stoffen niet patenteren.

The pharmaceutical industry is not interested, because patents will not be granted on those substances.

Lucht het patenteren het kabinetstoepassing van de Cakevertoning voor opslag, supermarkt, hotel, markt, ect.

Air patenting Cake Display cabinet application for store, supermarket, hotel, market, etc.

Wij patenteren en beschermen zo juridisch onze innovaties.

We patent and legally protect our innovations-

De Monsanto's van deze wereld willen ons overtuigen dat we hun zaden nodig hebben voor een hogere productie. En ze patenteren die zaden.

The Monsantos of this world want to convince us that we need their seeds for increasing production and they take out patents on those seeds.

Vandaar, registreerden wij een lijst van de hoogste 20 instellingen die op dit gebied patenteren.

Hence, we recorded a list of the top 20 institutions patenting in this area.

Pas in de jaren 80 besloot de Hoge Raad dat je het leven kunt patenteren.

It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.