PATTY KLEIN - vertaling in Engels

• patty klein

Voorbeelden van het gebruik van Patty klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna al deze verhalen werden door Andries Brandt en Patty Klein geschreven, alhoewel Lo Hartog van Banda ook wel eens een script schreef.
Nearly all of these stories were plotted by Andries Brandt and Patty Klein, although Lo Hartog van Banda also wrote an occasional script.

Schrijfster Patty Klein bedacht een aantal afwijkende
Writer Patty Klein came up with several different

De strip werd in 1975 voor Tina bedacht door Jan Steeman en Patty Klein en 41 jaar lang zonder onderbrekingen door hetzelfde duo geproduceerd.
The comic was created for Tina by Jan Steeman and Patty Klein in 1975, and was produced without interruption by the same duo for 41 years.

Thé en Van Haasteren werkten aan twee volledige verhalen van Andries Brandt en Patty Klein mee, waarbij Thé zich voornamelijk op de personages richtte.
Thé and Van Haasteren cooperated on two full stories by Andries Brandt and Patty Klein, in which Thé mainly focused on pencilling the characters.

Patty Klein schreef één aflevering in 1985, waarna redacteur Marjolein Winkel het overnam. Een aantal verhalen werden tussendoor door Kleins zus Conny Möricke geschreven.
Patty Klein scripted one episode in 1985, after which editor Marjolein Winkel took over, while a couple of stories were written by Klein's sister Conny Möricke in between.

Zijn bekendste creatie is echter de stripreeks'Noortje'(1975-2016) die hij 41 jaar lang samen met Patty Klein maakte voor het meisjesblad Tina.
His biggest accomplishment is however the'Noortje' comic(1975-2016), which he made with writer Patty Klein for girls' magazine Tina for 41 years.

een satirisch stripblad op initiatief van Patty Klein en Jan van Haasteren.
a satirical comics magazine initiated by Patty Klein and Jan van Haasteren.

Patty Klein droeg verder bij tot de verhalen'Prinses Patty en de kikkers'(tekeningen door Pieter Hogenbirk en Metin Seven)
Patty Klein furthermore contributed the stories'Prinses Patty en de kikkers'(art by Pieter Hogenbirk

In 2006 werkte Lucas met zijn vader's scenarist Patty Klein aan de stripreeks 'Robin's Zesde Zintuig',
In 2006, Lucas worked with his father's scriptwriter Patty Klein on the comic series'Robin's Zesde Zintuig',

Samen met Patty Klein maakte hij in 1974 het laatste verhaal van'De Argonautjes',
With Patty Klein, he made the final story of'De Argonautjes'(1974),

Hij schiep samen met Patty Klein'Bartje en Opa' dat tussen 1967 en 1970 in huis-aan-huisbladen uit Amsterdam
He created'Bartje en Opa' with Patty Klein, which appeared in free local papers from Amsterdam(1967-1970)

Patty Klein schreef ook een tweehonderdtal gags
Patty Klein also wrote about 200 gags

L'Écho des Savanes wilden Patty Klein en Jan van Haasteren een nieuw stripblad lanceren met volledige creatieve vrijheid voor al haar medewerkers.
L'Écho des Savanes, Patty Klein and Jan van Haasteren wanted to establish a new comics magazine with full artistic freedom for its contributors.

het meer volwassen en experimentele stripblad dat door Patty Klein en Jan van Haasteren was opgericht.
experimental comics magazine initiated by Patty Klein and Jan van Haasteren.

het onafhankelijke stripblad dat in 1975 op initiatief van Patty Klein en Jan van Haasteren werd gelanceerd.
the independent comics magazine initiated by Patty Klein and Jan van Haasteren in 1975.

het onafhankelijke en experimentele stripblad dat door Patty Klein en Jan van Haasteren werd opgericht.
experimental comics magazine initiated by Patty Klein and Jan van Haasteren.

Patty Klein en Jan van Haasteren volgden Banda
Patty Klein and Jan van Haasteren succeeded Banda

vanzelfsprekend in samenwerking met Patty Klein.
of course in cooperation with Patty Klein.

Patty Klein en Andries Brandt schreven verhalen met personages als'Fix und Foxi','Pauli','Tom und Biber' en'Die Pichelsteiner' voor Rolf Kauka's publicaties in Duitsland en een verhaal voor Frank Sels' westernstrip'Silberpfeil'('Zilverpijl')
Patty Klein and Andries Brandt wrote stories with characters like'Fix und Foxi','Pauli','Tom und Biber' and'Die Pichelsteiner' for Rolf Kauka's publications in Germany, and a story for the western comic'Silberpfeil' for Bastei Verlag, a creation of Frank Sels

Bas was ook zeer trots dat hij aan Patty Klein, coauteur van de krantenstrip'Horre, Harm en Hella' uit de jaren 1970,
Bas took great pride in the fact that he could reveal to Patty Klein, co-writer of the 1970s newspaper comic'Horre,