PAUSEN - vertaling in Engels

• popes
• pope
• pontiffs

Voorbeelden van het gebruik van Pausen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

keizers en pausen gediend.
emperors, popes.

Koningen niet, pausen niet.
Not kings, not popes.

politici en zelfs pausen.
politicians and even popes.

Deze Oefeningen worden onophoudelijk door de Pausen aanbevolen.
These Exercises have been unceasingly recommended by the Popes.

Dan, oorlogvoerende koningen en pausen geregeerd samenleving;
Then, warrior kings and Popes ruled society;

werd verzonnen door de Pausen.
it was invented by the Popes.

ze waren niet pausen en.
since they were not popes and.

Alleen een paar pausen en wij.
Just a lot of popes and us.

Onder de pausen was het leesstof.
During the popes it was merely reading material.

Waar zijn de Pausen die misbruik maken van het kantoor?
Who take advantage of the office? Where are the popes.

Nee, dat zijn pausen in 'n Volkswagen.
No, that's Popes into a volkswagen.

we hebben hier honderden pausen.
we got hundreds of popes up here.

Hij schreef het"Liber Pontificalis", een kroniek van alle pausen.
He wrote the"Liber Pontificalis," a chronicle of all the popes.

Tevens schreef hij een serie levens van de pausen.
He also presented a series of After The Break.

De uitgeverij bezit het auteursrecht over alle werken van alle pausen.
It owns the copyright on all pictures of his work.

Vanaf de vijftiende eeuw hebben ook diverse pausen de slavernij veroordeeld.
A number of popes have condemned slavery from the fifteenth century onwards.

Ik zeg niks over de corrupte pausen Borgia of over pausin Johanna!
I won't say a word about those poisoners… Borgia nor Pope Joan!

Nee, dat zijn pausen in 'n VoIkswagen.
No, that's Popes into a volkswagen.

Alleen veel pausen en wij.
Just a lot of popes and us.

Alleen veel pausen en wij. Niemand.
Just a lot of popes and us. No one.