PENVRIEND - vertaling in Engels

• pen pal
• pen friend
• penpal
• pen-pal

Voorbeelden van het gebruik van Penvriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je penvriend niet zo toegewijd is als jij, blijf dan rondkijken.
If your pen pal is not as committed as you are, keep looking.

Je penvriend is net als jij een druk persoon.
Your pen pal, like you, is a busy person.

Als je penvriend ver weg woont,
If your pen pal lives far away,

Je penvriend Jarod.
Your pen pal, Jarod.

Mijn penvriend in Somalië was ontvoerd door piraten.
My pen pal in Somalia was kidnapped by pirates.

Laat je penvriend weten over welke onderwerpen je niet wilt praten.
Let your pen pal know of any topics which you don't want to talk about.

Of'penvriend.
Or"pen pal.

Ik dacht dat een bezoek van je oude penvriend je wel zou opvrolijken.
I thought a visit from your old pen pal would cheer you up.

Is het een van die romantische gevangenis penvriend dingen?
Is it one of those prison pen pal romance things?

S Werelds naarste penvriend.
The world's worst pen pal?

Wie is je penvriend?
Who's your pen pal?

Dus, de sexy telefoonvent wil een sexy penvriend worden.
So, Hot Phone Guy wants to become Hot Pen Pal.

Een woordenboek(als je niet dezelfde taal spreekt als je penvriend).
A dictionary(if you don't speak the same language as your friend).

Met die penvriend?
With this pen pal guy?

Ja. is zo goed als een vriend. En een penvriend.
Practically a friend. Yes. And a pen pal's.

Ja. is zo goed als een vriend. En een penvriend.
Yes. practically a friend. And a pen pal's.

Uit eten gaan. Met die penvriend?
With this pen pal guy? Have dinner?

Uit eten gaan. Met die penvriend?
Have dinner. With this pen pal guy?

Bedoel je dan als penvriend?
You mean as a pen pal?

Oké, mysterieuze penvriend, ik snap het.
Okay, my mystery correspondent, I get it.