PEN PAL - vertaling in Nederlands

• penvriend
• pen pal
• pen vriend
• penvriendje
• pennevriend
• penmaatje
• correspondentievriend

Voorbeelden van het gebruik van Pen pal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to call my pen pal.
Ik moet m'n penvriend bellen.

It's his German pen pal.
Z'n Duitse penvriend.

He's his pen pal.
Hij is z'n penvriend.

away her most frequent pen pal.
ben ik haar meest frequente pen-vriend.

Wish I had time for a pen pal.
Had ik maar tijd voor penvrienden.

If your pen pal is not as committed as you are, keep looking.
Als je penvriend niet zo toegewijd is als jij, blijf dan rondkijken.

Your pen pal, like you, is a busy person.
Je penvriend is net als jij een druk persoon.

Your pen pal?
Je pennevriend?

If your pen pal lives far away,
Als je penvriend ver weg woont,

My pen pal.
M'n correspondentievriend.

I'm on a first-name basis with some psycho pen pal.
Ik ben close met een gestoorde pennevriend.

Your pen pal, Jarod.
Je penvriend Jarod.

Don't treat your pen pal letters like a diary.
Behandel de brieven van je penvriend niet als een dagboek.

My pen pal in Somalia was kidnapped by pirates.
Mijn penvriend in Somalië was ontvoerd door piraten.

Inspired by pen pal Fiona of Fiona loves to cook, I made writing paper.
Geinspireerd door penvriendin Fiona van Fiona loves to cook maakte ik schrijfpapier.

Let your pen pal know of any topics which you don't want to talk about.
Laat je penvriend weten over welke onderwerpen je niet wilt praten.

It's from my pen pal, Anya.
Van m'n penvriendin, Anya.

Or"pen pal.
Of'penvriend.

Another pen pal?
Nog een penvriend?

I thought a visit from your old pen pal would cheer you up.
Ik dacht dat een bezoek van je oude penvriend je wel zou opvrolijken.