BEST PAL - vertaling in Nederlands

• beste vriend
• beste maat
• beste maatje
• beste vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Best pal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're wrong. He's my best pal.
Dat heb je mis. Hij is m'n beste vriend.

That's what a best pal's for.
Daar zijn beste vrienden juist voor.

And that's Doo's beatnik best pal, Shaggy Rogers.
En dat is Doo's beste vriend. Shaggy Rogers.

Guido is Speedy's best pal except when it comes to dating Lucille.
Guido is Speedy's beste vriend behalve wanneer het om het uitgaan met Lucille gaat.

That's what a best pal's for.
Daar zijn besten vrienden nu net voor.

He's my best pal. You're wrong.
Hij is m'n beste vriend. Dat heb je mis.

Ruler's best pal?
De beste vriend van de leider?

Teaming up to save Superman's best pal.
Samen aan het werk om Supermans beste vriend te helpen.

but none more than her best pal, Bullseye.
maar niet zonder haar beste vriend Bullseye.

but none more than her best pal, Bullseye.
maar vooral van haar beste vriend Bullebeest.

but none more than her best pal, Bullseye.
maar niet meer dan van haar beste vriendin, Bullseye.

but none more than her best pal, Bullseye.
maar niet zonder haar beste vriendje Bullseye.

And when you lose your job and your best pal steals your clients
Als je je werk en je beste maat kwijt bent, en hij steelt je klanten

you're my best pal, but.
Je bent mijn beste vriendin, maar.

And best pal of Rothschild too, by the way. He goes and visits him at
Hij is trouwens ook beste maatjes met de Rothschilds, hij bezoekt hen in Frankrijk

not more than her best pal, Bull's-eye.
maar vooral van haar beste vriend Bullebeest.

a plan to help my best pal Bucky Martin score a dance with the girl of his dreams.
een knappe date en een plan om mijn beste vriend Bucky Martin te helpen met het scoren van een dans met het meisje van zijn dromen.

while being a bridesmaid for best pal Abigail Anderson in Massachusetts last week.
terwijl ze een bruidsmeisje voor de beste vriend Abigail Anderson in Massachusetts vorige week.

Best pals?
Je beste vriend?

You two are becoming best pals, huh?
Jullie twee worden de beste maatjes, hè?