YOUR OLD PAL - vertaling in Nederlands

• je oude vriend
• je oude maat
• je oude makker
• je oude vriendin
• je ouwe vriend
• je ouwe makker
• je ouwe maat
• je gabber

Voorbeelden van het gebruik van Your old pal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your old pal, Harry.- No.
Nee.- Je oude vriend, Harry.

Jam your fist up your old pal.
Stop je vuist in je oude maat.

Your old pal,?
Je ouwe maat?

I bet your old pal Bill Sullivan sure misses the FBI?
Je ouwe makker Bill Sullivan mist de FBI zeker wel?

It's your old pal, Defective Reagan.
Het is je oude vriend defectieve Reagan.

You almost got a visit from your old pal david today.
Je kreeg vandaag bijna bezoek van je ouwe makker, David.

Your old pal, J.
Je oude vriend, J.

This is your old pal, Rick Jackson.
Het is je oude vriend, Rick Jackson.

Your old pal Roy's got a plan.
Je oude vriend Roy heeft een plan.

That's right! Your old pal.
Dat klopt! Je oude vriend.

Cq, this is your old pal qc.
CQ, dit is je oude vriend QC.

Frank, don't you recognize your old pal here?
Frank, herken je je oude vriend niet?

Frank, don't you recognise your old pal here?
Frank, herken je je oude vriend niet?

Hi, this is your old pal Val.
Hallo, dit is je oude vriend Val.

I just had a visit from your old pal Larry.
Ik kreeg net een bezoekje van je oude vriend Larry.

You just remember what your old pal said.
Herinner je dan wat je oude vriend zei.

Your old pal, Elf, is back on the scene, too!
Uw oude vriend, Elf, is terug op de scène, ook!

Your old pal. Hank Spencer.
Uw oude vriend, Hank Spencer.

Are you continuing the work of your old pal Jonathan Jacobo?
Zet u het werk van uw oude vriend Jonathan Jacobo voort?

Come on, it's your old pal Buck, see?
Kom op, het is Buck, jullie ouwe maat, zie je wel?