PERIODE VAN MAXIMAAL - vertaling in Engels

• maximum period of
• limited period of
• period of up

Voorbeelden van het gebruik van Periode van maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt toegekend voor een periode van maximaal 4 jaar uiterlijk tot het eind van het programma Een Leven Lang Leren in 2013.
It will be delivered for a period of maximum 4 years max. until the end of the LLP in 2013.

Bezoekers kunnen een toeristenvergunning krijgen voor een periode van maximaal 90 dagen per kalenderjaar.
Visitors can obtain a tourist visa for a period of maximum 90 days per calendar year.

Voor ambulant gebruik kan het product van gekoeld bewaren worden vrijgesteld en mag het gedurende één enkele periode van maximaal 1 maand bij kamertemperatuur(maximaal 25°C) worden bewaard.
For the purpose of ambulatory use the product may be removed from refrigerated storage for one single period of maximum 1 month at room temperature up to 25 ºC.

Voor ambulant gebruik kan het product worden verwijderd uit een dergelijke opslagruimte en mag het gedurende één enkele periode van maximaal 1 maand bij kamertemperatuur(maximaal 25°C) worden bewaard.
For the purpose of ambulatory use the product may be removed from such storage for one single period of maximum 1 month at room temperature up to 25°C.

Als indicatieve kalender zijn er uitnodigingen tot het indienen van voorstellen gepland op intervallen van 12 tot 18 maanden over een periode van maximaal zeven jaar.
As an indicative calendar, it is foreseen to launch calls for proposals at 12 to 18-month intervals over a period of maximum seven years.

verzamelen wij je gegevens voor een periode van maximaal 7 jaar.
we collect your data for a period of maximum 7 years.

Ze beogen de integratie van werklozen te verbeteren voor een periode van maximaal 12 maanden, waarin zij een opleiding moeten volgen.
They were intended to improve the integration of unemployed workers over a period of nomore than 12 months, during which time the workers were to receive training.

Dit plan moet geleidelijk worden uitgevoerd binnen een periode van maximaal vier jaar na de goedkeuring van deze aanbeveling;
The plan should be progressively put in place over a period of time not exceeding four years from the adoption of this Recommendation;

De steun dient degressief te worden gespreid over een periode van maximaal 5 jaar.
Aid is to be payable in the form of a degressive annual compensatory payment for a maximum period of five years.

In bijzondere gevallen kan financiële steun worden verleend voor een periode van maximaal drie jaar.
In particular cases, financial support may be available for a period of up to a maximum of three years.

Zo nodig om de 15 minuten, over een periode van maximaal 2 uur, 5 druppels.
If necessary for the 15 minutes, over a period of a maximum of 2 hours, 5 drops.

In acute gevallen iedere 15 minuten, over een periode van maximaal 2 uur, 8 druppels.
In acute cases every 15 minutes, over a period of a maximum of 2 hours, 8 drops.

Omdat foto's worden opgeslagen kunt u deze tot een periode van maximaal 15 dagen terugkijken.
Pictures are saved, so you can look at them for a maximum period of 15 days.

U mag dit verpakte geneesmiddel binnen de houdbaarheidsperiode die staat vermeld op het etiket gedurende een aaneengesloten periode van maximaal 12 maanden bij kamertemperatuur(< 25 °C) bewaren.
Within the expiry date indicated on the label, this medicine when kept in its outer carton may be stored at ambient room temperature(up to 25°C) for a limited period of 12 months.

Doel van dit besluit is de Commissie te machtigen namens de Gemeenschap vóór verlenging van de overeenkomst met een periode van maximaal 18 maanden te stemmen.
The purpose of this Decision is to authorise the Commission on behalf of the Community to vote in favour of the prolongation of the Agreement for a period of up to 18 months.

Orfadin capsules kunnen uit de koelkast gehaald worden voor 1 enkele periode van maximaal 3 maanden en bewaard worden bij een temperatuur niet boven 25°C,
Orfadin capsules can be removed from the refrigerator for one single period of maximum 3 months and stored at a temperature not above 25°C,

Voor het gemak van de patiënt kan het product worden verwijderd uit een dergelijke opslagruimte en mag het gedurende één enkele periode van maximaal 1 maand bij kamertemperatuur(maximaal 25°C) worden bewaard.
Store in a refrigerator(2°C to 8°C) For the convenience of the patient the product can be removed from such storage for one single period of maximum 1 month at room temperature up to 25°C.

Opdrachtnemer streeft er echter naar haar tarieven niet meer dan één maal per periode van maximaal 12 maanden aan te passen,
The Supplier will, however, strive to limit its tariff adjustments to not more than once per period of a maximum of 12 months,

Opdrachtnemer streeft er echter naar haar tarieven niet meer dan één maal per periode van maximaal 12 maanden aan te passen,
The Supplier will, however, strive to limit its tariff adjustments to not more than once per period of a maximum of 12 months,

de afschrijving van goodwill in een periode van maximaal vijf jaar.
the writing-off of goodwill within a maximum period of five years.