PERIODE VAN BORSTVOEDING - vertaling in Engels

• period of breastfeeding
• breast-feeding
• lactation period

Voorbeelden van het gebruik van Periode van borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bonviva mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Bonviva should not be used during lactation.

Gebruik tijdens de zwangerschap of periode van borstvoeding wordt afgeraden.
Use during pregnancy or breastfeeding period is not recommended.

Niet gebruiken tijdens zwangerschap of periode van borstvoeding.
Shake before use. Do not use during pregnancy or breastfeeding period.

Het gebruik van Rescue Remedy tijdens de zwangerschap en periode van borstvoeding is toegestaan.
The use of Rescue Remedy during pregnancy and breastfeeding period is allowed.

Niet geschikt voor gebruik tijdens de zwangerschap of periode van borstvoeding.
Not suitable for use during pregnancy or breastfeeding period.

Niet gebruiken tijdens de zwangerschap of periode van borstvoeding.
Do not use during pregnancy or breastfeeding period.

Bondenza mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Bondenza should not be used during breast-feeding.

Bonviva mag niet gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Bonviva should not be used during breast-feeding.

Omega-3 kan heel goed tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding worden gebruikt.
Omega-3 can be taken very effectively during pregnancy and the breastfeeding period.

Niet geschikt voor gebruik tijdens de zwangerschap of periode van borstvoeding. Fabrikant.
Not suitable for use during pregnancy or breastfeeding period. Manufacturer.

Derhalve kan Gardasil gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding.
Gardasil 9 can be used during breast-feeding.

Dit is te wijten aan het feit dat voor de periode van borstvoeding het bedrag aan fondsen dat kan worden gebruikt voor de bescherming tegen ongewenste zwangerschap aanzienlijk afneemt.
This is due to the fact that for the period of breastfeeding the amount of funds that can be used for protection from unwanted pregnancy decreases sharply.

Tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding mag IDELVION alleen worden gegeven als het duidelijk nodig is.
During pregnancy and breast-feeding, IDELVION should be given only if it is clearly needed.

Bovendien, als een beperking voor medicamenteuze behandeling in de instructies met de naam zwangerschap, evenals de periode van borstvoeding.
In addition, as a restriction for drug treatment in the instructions called pregnancy, as well as the period of breastfeeding.

Gefitinib is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding en daarom moet borstvoeding worden gestopt tijdens de behandeling met gefitinib zie rubriek 4.3.
Gefitinib is contraindicated during breast-feeding and therefore breast-feeding must be discontinued while receiving gefitinib therapy see section 4.3.

De periode van borstvoeding is een van de belangrijkste in het leven van een jonge moeder en baby.
The lactation period is one of the most important in the life of a young mother and baby.

Daarom moet een vrouw de lijst onthouden van voedingsmiddelen die ze kan eten en die voor de periode van borstvoeding moet worden uitgesloten van haar dieet.
Therefore, a woman should remember the list of those foods that she can eat and those that for the period of breastfeeding should be excluded from her diet.

Ambirix mag alleen tijdens de periode van borstvoeding worden gebruikt wanneer de mogelijke voordelen opwegen tegen de potentiële risico's bij de foetus.
Ambirix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the potential risks.

Vleesetende katten zijn aangepast om melk te verteren alleen in de periode van borstvoeding, dan is de meerderheid van hen losse enzymen die in staat van het verteren van lactose.
Carnivorous cats are adapted to digest milk only in lactation period, then the majority of them loose enzymes capable of digesting lactose.

tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding 1.2.
during pregnancy and the period of breastfeeding.