PERMANENT CONTACT - vertaling in Engels

• permanent contact
• constant contact
• continuous contact

Voorbeelden van het gebruik van Permanent contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de sociale zekerheid en herbevestigt zijn voornemen een werkgroep in te stellen om met dit comité permanent contact te onderhouden;
once more states its intention to set up a working group to maintain permanent contact with this committee.

Tenslotte zou erop aangedrongen moeten worden dat in de lidstaten Europese cultuurcentra worden opgezet die het permanent contact moeten verzekeren tussen de afzonderlijke cultuurinstellingen.
implementation of the programme, and we should encourage the establishment of European cultural centres in the Member States to ensure constant contact with the various aid institutes.

A De gemachtigde houdt permanent contact met de nationale ordonnateur voor het bestuderen van specifieke problemen die zich voordoen bij de financiële
The Delegate shall maintain continuous contact with the National Authorizing Officer for the purpose of analysing and remedying specific problems

Zij kunnen permanent contact on derhouden met het bestuur van de ACS-staten
Since they are in permanent touch with the administrations of the ACP States,

Daartoe blijft zij in permanent contact met zowel de lidstaten
In this regard, the Commission is in permanent contact with the Member States

wegvoertuigen kunnen nagaan en registreren, en tijdens langeafstandstransporten permanent contact met de betrokken chauffeurs kunnen opnemen;
record the movements of road vehicles under their responsibility and to permanently contact the drivers concerned during long distance journeys;

Wij moeten permanent contact houden met elkaar opdat dit echt een Europese actie zou zijn- een Europese actie, enigszins analoog aan die welke de Franse president de afgelopen dagen zo duidelijk ondernomen heeft.
We should maintain permanent contact with each other to ensure that there is real European action- European action something akin to what was achieved recently in such a resonant way by the President of France, whom we must

een nauw en permanent contact met de betrokken economische kringen kan bijdragen tot de verwezenlijking van deze doelstellingen;
close and continuous contacts with the economic sectors concerned can help to achieve these goals;

groepen werknemers met een hoog risico, namelijk die welke in eng en permanent contact staan met pluimvee.
especially for high-risk groups consisting of workers in close and constant contact with birds.

Het Utrechts Conservatorium onderhoudt permanent contacten met afgestudeerden en spelers in de beroepspraktijk.
Utrechts Conservatorium maintains permanent contact with graduates and professional performers.

De vergaderingen moeten worden ondersteund door permanente contacten tussen de deelnemers via een netwerk.
Meetings must be supported by constant contact between the participants through a network.

Geregelde en permanente contacten tussen programma- of projectbeheerders van Egypte
Regular and sustained contacts between programme or project managers of Egypt

Het maatschappelijk middenveld in de Baltische landen is sterker aan het worden en het permanente contact tussen de sociale partners heeft bijgedragen tot de groei van het Litouwse BNP.
Civil society in the Baltic states was becoming stronger and permanent contact between the social partners had boosted Lithuanian GNP growth.

Dit permanente contact wordt trouwens nog aangevuld door de voeling die de Missie van de Verenigde Staten bij de EG in Brussel heeft met ver schillende diensten van de Commissie.
This permanent contact is also completed by contact between the US mission to the EEC in Brussels and the various Commission departments.

Van het hooggebergte van de Pyreneeën tot het permanente contact met de Middellandse Zee,
From the high Pyrenees mountain to the permanent contact with the Mediterranean Sea,

Het Galileo-programmabureau zal nu een meer formeel centrum van deskundigheid gaan vormen en de permanente contacten tussen de diverse betrokkenen en tussen de verschillende programmaonderdelen gaan verzorgen.
The Galileo Programme Office will now provide a more formal centre of expertise and a permanent contact between the different actors and between the different parts of the programme.

De ontwikkeling van permanente contacten met milieuautoriteiten in de Lidstaten, ook op lokaal
II the development of permanent contacts with environmental authorities in Member States,

Ik ben verheugd dat u permanente contacten onderhoudt met de secretaris-generaal van de NAVO
I welcome the fact that you maintain permanent contacts with the Secretary-General of NATO

Versterking van het externe effect van de Unie door permanente contacten met haar partners in derde landen.
Strengthening EU external action through ongoing contacts with partners outside the EU.

De Raad volgt de situatie in Pakistan op de voet via zijn permanente contacten met EU-ambassades in Islamabad.
The Council is monitoring the situation in Pakistan closely through its permanent contacts with EU embassies in Islamabad.